上次说到2002年世界杯结束后，失望之极的马尔蒂尼在7月22日宣布退出国家队，他为意大利国家征战，出场次数达到了126场，4届世界杯出场23场，时间更是达到了不可思议的2217分钟，由于踢了太多加时赛，超过了出场25场的马特乌斯的总时间。列历史第一，为意大利队赢得一次世界杯亚军和一次世界杯季军，还有一次欧洲杯亚军。
很多球迷对此都非常惋惜，他们认为马队退出国家队是因为韩日世界杯对阵韩国的无耻比赛伤了心，所以才退役。马队在02年四分之一最终被安贞焕力压绝杀，世界杯状态不佳，因为在上赛季受伤出场少，以他的自律，完全能够在4年后世界杯踢个中后卫，或许可以和意大利队一起获得大力神杯。虽然很难释怀，但我们也不应该小看一位久经沙场的名将的心理素质。退出国家队这样的决定，马尔蒂尼绝对不会被一点个人情绪左右，主要意大利足协和教练组认为马尔蒂尼应该给年轻人让路了，保证国家队正常的新陈代谢。历史经不起任何的假设，如果马尔蒂尼参加06年世界杯，在决赛打中后卫，齐达内的头会顶他么？
俗话说有失必有得，马尔蒂尼在4月14日的意甲联赛被好友维耶里肘击，鼻梁骨折，马尔蒂尼成为了面具侠。但是欧冠半决赛，米兰惊险战胜了国际米兰，时隔8年再次杀入欧冠决赛。决赛中遇到是尤文图斯，此时米兰的后防线已经迎来了内斯塔，两位意大利最优秀的后卫坐镇米兰后防线，两只球队多年未染指欧冠奖杯，踢得比较保守，中场火拼成为了比赛的主旋律，120分钟后，最终米兰在点球大战中获得胜利。马尔蒂尼终于作为队长，举起了欧冠大耳朵杯。那场比赛他使用的是深蓝色的nike 902战车。那一年，马尔蒂尼在欧洲金球奖的评选中，排名第三，能在35岁高龄获得这样的荣誉，实属不易。
欧冠决赛，著名的伊斯坦布尔奇迹，虽然米兰输了那场比赛，但是马尔蒂尼在开场39秒打入一球，是欧冠决赛历史上最快的进球，这场马尔蒂尼使用的nike最经典白红色传奇1代。比赛对于米兰球迷或者球员来说遗憾无比，但对于马尔蒂尼可能更加残酷，因为当时37岁的马尔蒂尼本以为这是他最后一次参加欧冠决赛，还取得了进球，本来可以完美收官却最后搞砸了。没想到老天爷在两年后又给他安排了一次机会，这次米兰抓住了机会，成功复仇利物浦，马尔蒂尼也在职业生涯第五次拿到了欧冠的冠军奖杯。世界杯，马尔蒂尼曾经收到国家队的邀请参加第五次世界杯，但是他还是拒绝了里皮的好意，没有想到那一届意大利在逆境中爆发，最终获得了冠军。
初，近40岁的马尔蒂尼获得欧冠最佳防守队员称号，2月他完成了职业生涯的第1000场比赛，由于膝伤的困扰，马尔蒂尼本想在赛季结束后退役，他和维埃里甚至开创了自己的服装品牌sweet year，准备退役后搞三产，没想到6月膝伤痊愈，马尔蒂尼和米兰又续约一年。
直到五月赛季结束，马尔蒂尼才正式退役，nike为了纪念马尔蒂尼和nike长达之久的合作，特别推出了nike tiempo permier 94复刻足球鞋。5月24日，马尔蒂尼在圣西罗球场向米兰球迷告别，5月31日，在客场结束了和佛罗伦萨的意甲收官战后，马尔蒂尼正式退役。一代传奇谢幕，只留下了一串令后人难以超越的记录。
马尔蒂尼除了是足球场上的传奇，在生活中更是非常自律低调，虽然有众多女粉丝的狂热支持，但是从1994年结婚至今，几乎没有传出过任何绯闻。在马尔蒂尼的镜头中，出现的女主角始终只有他的妻子阿德里亚娜，而50岁的马尔蒂尼依旧胸肌发达，腹肌清晰可见。
4月，切萨雷.马尔蒂尼去世，享年84岁。这位米兰名宿是第一位举起欧冠奖杯的意大利人，而他的儿子保罗马尔蒂尼则为米兰效力了25个赛季，完成了5夺欧冠的壮举。2月，马尔蒂尼家族的第三代丹尼尔马尔蒂尼在意甲联赛和维罗纳的比赛中替补出场，马尔蒂尼家族的光荣传统得到了延续。
