1500字范文,内容丰富有趣,写作好帮手!
1500字范文 > 没有同声翻译 古代皇帝是怎么听懂大臣们的方言的

没有同声翻译 古代皇帝是怎么听懂大臣们的方言的

时间:2022-01-18 00:13:15

相关推荐

没有同声翻译 古代皇帝是怎么听懂大臣们的方言的

在普通话日益盛行的今天,我们很少感受到用方言交流带来的障碍有多大,但是在古代可就不一样了,大臣们都来自不同的地方,说的也都是地方方言,所以小编就很好奇,在上早朝的时候,皇帝到底能不能听懂大臣们在说什么?

春秋时,政治中心在陕西,所以陕西话是官话,即“雅言”。皇帝听懂文武大臣都讲官话。

来自地方的大臣,面圣之前要去礼部学习礼仪、官话,有时在朝堂上也不是直接和皇帝对话,需要太监传达,交流应该没有太大问题。

从明初到清中叶,虽然官方依旧号称以中原音为正统,但是在现实生活中标准音已经明显体现出南京北京官话的特点。明初定都南京,永乐迁都后大批江淮移民北上,将南京官话带入北京城中,虽然明代中后期北京政治地位日益提高,南京却保持着文化中心的地位,其方言影响力也与北京官话分庭抗。

清朝时期,不少皇帝都为“正音”费过心力,其中雍正帝是最激情的一个。因为他是深受方言的困扰。他每次引见大臣的时候,官员都带着浓浓的乡音,根本完全听不明白在说什么,雍正帝就的担心这要是派到别的省,读的判词百姓能听得懂吗?

于是,雍正帝便采取措施,大力推广“官话“,福建、广东两省需要聘用能讲标准“官话“的教官从教,建立起”正音书院“,要求秀才举人等需要在八年内学好官话,否则将不能参加科举考试。雍正帝的这个命令,掀起了清朝大规模学习官话的热潮。不仅官员,连寻常百姓也不得不学习。可见这次“官话令”的力度之大。

方言是中国文化的一部分,应该大力的传承下去,但在正规的场合还是提倡用普通话交流。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。