泰国版袁湘琴由泰国美女李海娜饰演，虽然泰国版剧情是改动最大一部，但观众好像也能接受，这版湘琴是被直树虐的最惨的一位了也是最有毅力的一位，不过结局男神还是被妹子拿下了。
韩版恶作剧之吻袁湘琴的扮演者是元气美女吴荷妮，虽然搭档花美男金贤重出演，但貌似这部戏评分并不好，吴荷妮也成了最不受待见的袁湘琴。
日本新版的袁湘琴有模特兼歌手的未来穗香饰演，未来妹子也因为这个角色吸引了很多大陆的粉丝，直呼“天然萌妹子”。但妹子看起来挺聪明的少了些蠢蠢的感觉。
林依晨的袁湘琴应该是最受观众喜欢的，包子脸带着婴儿肥，智商不高笨手笨脚，什么事都做不好总是惹麻烦。不过这才是湘琴的样子，林依晨版湘琴印象太深刻，在很多观众心中再无人可以超越。
