双语心情:
尽管已经是夜晚十一点了，小镇的天空依然有微光闪烁，深邃的像蓝色绒一样美丽，让人着迷！一切在这蓝色中归于平静，一切回归自然本色，水声更清晰，鸟声，蛙声更是此起彼伏！听着这美妙的旋律，呼吸着甜甜的空气，四周宁静柔和，新月撒下一片柔光，使得我流连忘返！
Though it is 11 o 'clock in the night, there is still a glimmer of light, we can clearly see the cloudless sky, which is as beautiful as deep blue velvet.
Birds are singing in a low and gentle voice,also accompanied with the croaking of the frogs ! Listening to this sweet melody and breathing the sweet -smelling air, I find myself immersed in scenes of peace, soft tranquility and the tender light of the new moon.
新月就像是拜伦笔下所描绘的美女:
"明与暗的最美妙的色泽
在她的仪容和秋波里呈现：
耀目的白天只嫌光太强，
它比那光亮柔和而幽暗。
增一分影，减一线光
就会损害这难言的美"
The new moon with its tender light reminds me of the beauty that Byron portrayed in his poem 'She walks in beauty':
'And all that's best of dark and bright meet in her aspect and her eyes,
thus mellowed to that tender light,
which heaven to gaudy day denies.
One shade the more, one ray the less,
Had half impair'd the nameless grace!'
