（以下消息的外文原文与图片来自Liverpool Echo网站）
近期，利物浦被卫报评为世界40个最佳旅游目的地之一。
坐落在棕榈树环绕的海滩上，今年度假热门名单上“远离喧嚣与文化热点”板块，利物浦榜上有名。追随着巴黎、哈莱姆、秘鲁、新奥尔良和阿姆斯特丹的脚步，在被评为欧洲文化之都10周年之际，卫报排名榜单证明了，利物浦仍然是那个具有极大影响力的欧洲文化之都。
看看正在这个城市举办的活动，你便不难理解利物浦为何榜上有名：
（为庆祝被评为欧洲文化之都十周年，利物浦各大主要建筑物点燃粉色烟花）
今年，无论是利物浦当地居民还是来此的游客，都有机会参与一个超长的文化年活动。一个伴随着音乐、体育和艺术的庆典活动，只为庆祝利物浦被提名为欧洲文化之都十周年纪念。
市长Anderson表示：“将成为利物浦历史上的分水岭。今年，我们的工作是致力于使住在这里的人们为利物浦而自豪。”
（在利物浦Sefton Park举办的年度国际音乐节）
喜欢乘飞机旅游的朋友们想必很高兴知道，利物浦约翰列侬国际机场被票选为“英国最友好机场”第三名，在16个上榜城市和机场中名列前茅。暖心的服务，热情的市民与盛大的庆典，的利物浦，你不来看看吗？
