纳兰惊梦/文
根据广电总局公布的9月电视剧备案显示，由明道、陈乔恩主演的经典偶像剧《王子变青蛙》将进行翻拍。消息一出，自然是各有看法。
毕竟对于很多80、90后左右的观众来看，这部偶像剧确实是能够在记忆中留下印象的作品。
进入2000年以后，台湾偶像剧迎来了它的全盛时期，由《流星花园》起头，一大波台湾偶像剧风靡了很多年轻观众。像《恶作剧之吻》、《命中注定我爱你》、《转角遇见爱》等，都是红极一时。像F4、林依晨、罗志祥、王心凌等，都凭借着在这些当红偶像剧的演出狂卷人气。
《王子变青蛙》在台湾偶像剧中的地位也是不容小觑，在台湾首播的时候，即拿下3.92的收视率，随后以平均7.09、最高8.05的收视率，打破台湾偶像剧《流星花园》所保持的6.43最高收视率纪录——这个记录直到3年后才被陈乔恩自己出演的《命中注定我爱你》所打破。也正是凭借着在《王子变青蛙》的表现，陈乔恩才逐步完成了从外景主持人、团体组合成员到演员的转变，并且开启了她“台湾偶像剧女王”的地位。
在的时候，当时还稳居卫视第二把交椅的安徽卫视引进了《王子变青蛙》在暑假剧场播出，一度带动了全天收视份额破2的好成绩，收视率还力压湖南卫视同时段的《金枝欲孽》。
所谓人红是非多，剧红遭盗播，《王子变青蛙》还遭遇了意想不到的盗播事件，安徽卫视还为此设立了重金举报奖励。
除了遭遇盗播以外，唐嫣与邱泽主演的《爱情睡醒了》，更是被质疑从剧情到人设高度模仿《王子变青蛙》，由此亦可见《王子变青蛙》的影响力。
实际上，经典台湾偶像剧的翻拍并不是第一次出现。像《流星花园》就被湖南卫视分别于09年（《一起来看流星雨》）、（《流星花园》）两次翻拍。尤其是《一起来看流星雨》在当时虽然被称之为“天雷滚滚”，但从这部剧中也走出了郑爽、张翰两位人气艺人。
此外，《放羊的星星》、《转角遇见爱》、《我可能不会爱你》等经典偶像剧，不是在翻拍过程中，就是在即将翻拍准备之中。但从观众们的普遍反映来看，多数都是“求不毁童年”。
要说观众都有对翻拍不看好的惊人一致反应，一方面是源自于过往翻拍不成功的历史。更重要的原因，则是这样偶像剧无论是从剧情桥段还是人物设定来看，都显得有些过时。
譬如剧集基本上都没有跳脱白马王子和灰姑娘的设定，故事情节、剧情发展，都没有太大的突破，老梗漫天飞。在如今观众审美水平早就被国产宫廷剧、历史正剧、推陈出新的韩剧，写实向的日剧，以及脑洞大开的英剧美剧带高整整一个层次的如今，想要单纯依靠翻拍就能再火一把，看来并不是那么容易了。
