17日《中国女排》片方官网宣布正式更名《夺冠》，这来得确实有点突然，要知道从的10月份到1月份官方都是以《中国女排》为推广电影名，显然离上映仅有几日时间却突然更名，让人丈二和尚摸不着头脑。
其实更名的背后还真的有一段隐情，因为《中国女排》遭到了一个人的反对，这个人不是别人正是中国女排前教练陈忠和，在上映之初陈忠和对《中国女排》电影中关于自己的形象产生了不满，认为有丑化自己形象的嫌疑。
平心而论陈忠和有此想法很难免，因为陈可辛导演在电影中将陈忠和描述成了一个搞笑人物，与食堂大妈抢鸡腿发球扭捏，这放在任何人身上都难以接受，陈忠和是缔造中国女排五连冠的功臣人物，可以说陈忠和开创了中国女排精神，在陈忠和的眼里这样描述自己实为不妥，也有损中国女排形象。
当然了陈忠和确实反映很激烈，甚至要起诉陈可辛，因为陈忠和并非娱乐圈的人，自己的职业生涯并没有任何污点，而是很认真地对待排球事业，所以这样描述自己在电影中的形象肯定是不能接受。
正因为陈忠和不是娱乐圈的人，所以可能也不太了解电影，电影中有时确实要有些笑料人物，这样电影也更好看些，但是放在陈忠和身上的确不妥，另外陈可辛导演出生在香港，对于中国女排的发展过程虽然可以做些功课，但是并没有亲身经历中国女排的发展过程，有这样的疏忽也是在所难免。
所以陈忠和与陈可辛两人之间的确是因为沟通不畅导致误会发生，也并非陈可辛有意而为之，这次《中国女排》更名《夺冠》也是陈可辛有意化解矛盾，另外《中国女排》这个电影名字颇有纪录片的痕迹，但是这是电影，多少有些艺术成分在里面，所以更名《夺冠》还确实有很大心意。
毕竟更名之后凭添了很多霸气在里面，“夺冠”确实是体育竞技中的一个目标，而目标被量化后思路也更为清晰了，“夺冠”不仅是为了赢，更是为了升国旗奏国歌，这有国家荣誉感在里面。
至于陈忠和在片中的内容是否会被删减，我想答案是肯定的，毕竟陈可辛导演与陈忠和两人之间并不相识也无过结，处于个人恩怨是完全不可能的事情，其实不必上纲上线。
另外这么短的时间重新拍摄关于陈忠和在电影中的片段也不显示，所以后期剪辑成为重中之重，电影初一正式公映，没有几天的时间，所以这种事情出现后，往往后期工作人员就要辛苦些了。
电影拍摄不易，陈可辛导演也是要宣传女排精神，而陈忠和也是缔造中国女排的功臣，与郎平一样，两人都是功臣，虽然郎平在台前转为幕后，为众多人熟悉，但是陈忠和同样也付出自己的一生，这三人的初衷都是好的，所以没有谁对谁错之分，只能说这是一个误会而已。#电影中国女排#
