人民日报整理30首经典爱情诗，送给牛郎织女，愿人间有情人终成眷属！
当你老了
翻译教学与研究
译文｜|《当你老了》：叶芝经典爱情诗，八版名译谁最美？
叶芝名言之一：当你老了，头发白了，睡意昏沉， 炉火旁打盹，请取下这部诗歌， 慢慢读。点评：此时，阅读诗歌不再会联想到远方，而是伴君入眠。
翻译教学与研究
译文｜|《当你老了》：叶芝经典爱情诗，八版名译谁最美？
差点漏了贾浅浅老师这最经典的一首，
一起来欣赏一下，
这是一首爱情诗，
一眼千年，
男女的爱像火上锅里的水，
女人挽着男人的手，
靠着男人的肩，
轻轻在男人耳边说着情话，
这就像一把把干柴，
让锅里的水越来越沸腾。
几步路好像变得很长，
家才是最身体最渴望的方向。
裙子被风吹得扬了起来，
爱情的味道混在风里，
甜蜜又幸福，
好像雨后屋檐的水，
嘀嗒嘀嗒！
