korekara donna mirai ga matteitemo you&I bokuwa kimiwo hanasanai kimito deattahiga sukoshi zutsutonoite bokunarini kimiwowakattekitanda shyai na kimiwaitsumo jibunnokanjoya omoiwo kotobanishinaikedo kokorono okude doosureba zuttofutarishiawase de irerunokatte chanto kangaeterunda bokuwa shitteiruyo *kimi tosugosuhibi kimino kotoba egao namida niminokoe kiminomelodii subetegaitoshisugite koregaradonnamiraigamatteitemo you&I bokuwakimiwohanasanai aenaihiwa itsumo kimitonodekikotowo omoirashite kemasareterunda kotobanisurunowa totemo mutsukashiikedo kimiwomamotteyukukoto chikauyo kenkashitenaite [katenisureba?]tte itterukedo kimiwahondowa shinbaishiteru wokuwashiteiruyo *dakara kimiwosukininatte kimitofutariyorisotteayuiteikeru sonokisekigaureshii donnnanikyorigahanasareteitemo kitto yo&I tsugiauhimadeganbareru sarigenakuudewotsukannte tokitoki fuansoonakaowosurune yabbarininma kodokunanda shinbaishinaide wobuwa kimidakewomiterukaraこれからどんな未来が待っていても从今以后无论是怎样的未来在前方等待 You&I 仆は君を离さない我也不会和你分开 君と出会った日が 少しずつ远のいて与你相遇的那天 渐渐走远 仆なりに君を分かってきたんだ我一点一点了解了你 シャイな君はいつも害羞的你总是 自分の感情や想いを 言叶にしないけど不能把自己的感情和想法变成言语好好传达 心の奥で 心里面却 どうすればずっと二人シアワセで怎样才能让两人一直幸福呢 いれるのかってちゃんと考えてるんだ 不停地在想着这样的问题 仆は知っているよ这我是知道的哟 ※君と过ごす日々 君の言叶 笑颜 涙 与你共度的每一天 你的话语 笑容 泪水 君の声 君のメロディ你的声音 你的旋律 すべてが爱しすぎて一切都是如此可爱 これからどんな未来が待っていても从今以后无论是怎样的未来在前方等待 You&I 仆は君を离さない 我也不会和你分开 会えない日はいつも 不能见面的日子里 君との出来事を 思い出して励まされてるんだ与你一起的经历总在回忆中鼓励着我 言叶にするのは とても难しいけど 虽然用言语难以表达 君を守ってゆく事 誓うよ但我发誓我会一直守护你 喧哗して泣いて 「胜手にすれば？」って 争吵 哭泣 「随便你怎么样吧！」 言ってるけど 君は本当は心配してる 你嘴上这样说 其实心里却担心着 仆は知っているよ 这我是知道的哟 ※だから 君を好きになって 所以 喜欢上你 君と二人寄り添って歩いていける 两人彼此依靠着走下去 その奇迹が嬉しい 这奇迹让我如此喜悦 どんなに距离が离れていても きっと 无论两人的距离有多远 一定会 You&I 次会う日まで顽张れる到再次相逢那天为止不断努力 さりげなく腕を掴んで 若无其事的抓着手臂 时々 不安そうな颜をするね 有时也会露出不安的神情 やっぱり皆 孤独なんだ 果然大家 都是孤独的吧 心配しないで 仆は 不用担心 因为 君だけを见てるから 我眼中只看到你
妖精的尾巴i wish
作词：三浦徳子
作曲：白川喜久
编曲：堀井胜美
歌：前田爱
Everybody Jump Up Everybody Hands Up
Everybody Jump Up Everybody Hands Up
ビルの上駆け上がって町を见下ろしてみる
朝著高楼绝顶奔驰而上 尽情俯瞰街道
花のように伞が咲くカラフルな世界
伞如花一般绽放在这彩色的世界
忧うつな雨の日も幸せの种ひとつ
不要忧郁 雨天也是一种幸福
みつければ昨日より好きになれるね
用心寻找 定比昨日更加美好
大切な言叶をいつだってくれる君
你一直都不断的赠与我重要的话语
ボクも何かをあげれてるかな？
那麼我 应该如何谢谢你呢？
I Wish ありがとうちょっと照れるケド
I Wish 谢谢你 虽然有点害羞
今君にこのキモチ伝えたいよ
希望能现在向你 传达我的心意
For You どんなときもきっと笑颜あげたい
For You 无论何时 都能保持笑容
手をつないでいてね
就让我们携手前行吧
Everybody Jump Up Everybody Hands Up
Everybody Pump Up
眠れない夜は何度君と电话したかな
睡不著的夜晚与你聊电话多少次了
大丈夫その声に背中押されたよ
没关系 你的声音鼓励著我前进
弱いトコも抱きしめて歩いてい勇気とか
抱著自身的弱点 坚强走下去的勇气
目に见えない宝物君がくれたの
那是你赐予我的无形的宝物
どうしてこんなボクのそばにいてくれるの？
为什麽你会陪伴在这样的我身边？
そんなこと闻いたら笑われちゃうかな
要是你听见的话 肯定会笑我吧
I Wish そばにいてきっとそれだけて
I Wish 留在我身边 一定仅此而已
ボクはぼくのままでおいられるんだ
我便可以保持自我
For You ボクだってそう
For You 就算是我
君にとってそんな存在でいたい
也希望你心中 我的存在也是如此
ボクが笑うたび君が笑うから
每当我一笑 你也会跟著笑
その笑颜きっと谁かに伝わってく
那份笑容必定会 传递给某人
I Wishありがとうちょっと照れるケド
I Wish 谢谢你 虽然有点害羞
今君にこのキモチ伝えたいよ
希望能现在向你 传达我的心意
For Youどんなときもきっと笑颜あげたい
For You 无论何时 都能保持笑容
手をつないでいてね
就让我们携手前行吧
I Wishそばにいてきっとそれだけで
I Wish 留在我身边 一定仅此而已
ボクはボクのままでいられるんだ
我便可以保持自我
For Youどんな君もずっと大好きだよ
For You 无论哪个你 一直都很喜欢
约束するから
我敢保证！
罗马音＋日文＋中文
Everybody Jump Up Everybody Hands Up
Everybody Jump Up Everybody Hands Up
ビルの上 駆け上がって 街を见下ろしてみる
biru no ue kakeagatte machi wo mioro*****e miru
跃驰至楼顶试著俯视街道
花のように 伞が咲く カラフルな世界
hana no you ni kasa ga saku karafuru na sekai
伞朵如花绽放斑斓的世界
忧うつな 雨の日も 幸せの种ひとつ
yuuutsu na ame no hi mo shiawase no tane hitotsu
忧郁的雨天一颗幸福的种子
みつければ 昨日より 好きになれるね
mitsukereba kinou yori suki ni nareru ne
若可寻见便能比昨天更爱一些
大切な言叶を いつだってくれる君
taisetsu na kotoba wo itsu datte kureru kimi
你总是赐予我珍重的话语
ボクも 何かを あげれてるかな?
boku mo nanika wo agereteru kana?
我是否也该给予你回报?
I wish ありがとう ちょっと照れるケド
I wish arigatou chotto tereru kedo
I wish 心系感谢纵然些许羞涩
今君に このキモチ 伝えたいよ
ima kimi ni kono kimochi tsutaetai yo
现今想向你传达这份心情
For you どんなときも きっと笑颜あげたい 手をつないでいてね
For you donna toki mo kitto egao agetai te wo tsunaideite ne
For you 无论何时定能微笑相迎 与你携手同行
Everybody Jump Up Everybody Hands Up Everybody Pump Up
眠れない 夜は何度 君と电话したかな
nemurenai yoru wa nando kimi to denwa *****a kana
睡不著的夜晚与你聊电话多少次了
大丈夫 その声に 背中押されたよ
daijoubu sono koe ni senaka osareta yo
没关系你的声音鼓励著我前进
弱いトコも 抱きしめて 歩いていく勇気とか
yowai toko mo dakishimete aruiteiku yuuki to ka
抱著自身的弱点坚强走下去的勇气
目に见えない 宝物 君がくれたの
me ni mienai takaramono kimi ga kureta no
那是你赐予我的无形的宝物
どうして こんなボクの そばにいてくれるの?
dou*****e konna boku no soba ni ite kureru no?
为什麼你会陪伴在这样的我身边?
そんなこと闻いたら 笑われちゃうかな
sonna koto kiitara warawarechau kana
要是你听见的话肯定会笑我吧
I wish そばにいて きっとそれだけで
I wish soba ni ite kitto sore dake de
I wish 留在我身边一定仅此而已
ボクはボクのままでいられるんだ
boku wa boku no mama de irarerun da
我便可以保持自我
For you ボクだって そう 君にとってそんな 存在でいたい
For you boku datte sou kimi ni totte sonna sonzai de itai
For you 就算是我 也希望你心中我的存在也是如此
ボクが笑うたび 君が笑うから その笑颜きっと 谁かに伝わってく
boku ga warau tabi kimi ga warau kara sono egao kitto dareka ni tsutawatteku
每当我一笑你也会跟著笑 那份笑容必定会传递给某人
I wish ありがとう ちょっと照れるケド
I wish arigatou chotto tereru kedo
I wish 心系感谢纵然些许羞涩
今君に このキモチ 伝えたいよ
ima kimi ni kono kimochi tsutaetai yo
现今想向你传达这份心情
For you どんなときも きっと笑颜あげたい 手をつないでいてね
For you donna toki mo kitto egao agetai te wo tsunaideite ne
For you 无论何时定能微笑相迎 与你携手同行
