我是玻璃做的 我站在玻璃橱窗里 在绵绵细雨中凝望着窗外 白天和夜晚 雨景吸引着我的玻璃眼睛 目不转瞬 所有的人都匆匆从身旁走过 一个小姑娘突然说： 好伤心的洋娃娃！ 爸爸 我要 爸爸 我要 爸爸 我要 送我一个洋娃娃吧！ 整夜里小雨在窗外哭泣 风儿在吹着悲伤的小号 我梦见，小女孩和她的爸爸 终于决定带我回家！ 真希望明天奇迹发生 爸爸和小女孩再次出现。 爸爸 我要 爸爸 我要 爸爸 我要 送我一个洋娃娃吧！ 嗯，我会是幸福的 有人买走了我---愿望成真！ 真好，当这个世界上有谁需要你的时候 窗外，传来小女孩银铃般的笑声 她现在很开心： 爸爸 我要 爸爸 我要 爸爸 我要 送我一个洋娃娃吧！ 09. Говорящаякукла Яподстеклом, янавитрине Смотрювокновдождливыйчас. Иденьиночь оттойкартины неотвожустеклянныхглаз. Всепроходятмимо , аоднадевчушка Говорит: " Какаягрустнаяигрушка , Папаподари Папаподари Папаподари мнекуклу!" Всюночьснаружидождикплакал, Играливетрынатрубе. Иснилосьмне, чтодочкаспапой Решиливзятьменяксебе. Аназавтрабылочудо - такивышло, Вновьприходятпапасдочкоюмалышкой. Папаподари Папаподари Папаподари мнекуклу!" Ах, значитясчастливымбуду! Менявозьмут - сбылисьмечты! Какхорошо, когдакому-тоаэтомсветенуженты. Исмеетсязаокномдевчонказвонко, Естьтеперьпростаярадостьуребенка Папаподари Папаподари Папаподари мнекуклу!" 9. The Speaking Doll (Govoryaschaya kukla) I am under the glass in a shop-window Looking through the window on a rainy day I never take my glassy eyes off that picture Everyone just passes by but one little girl Says: "What a sad toy! Daddy, Daddy, please Daddy, Daddy, please Give me this doll, dear Daddy Daddy, Daddy, please Daddy, Daddy, please Give me this doll, dear Daddy" It was raining outside all night long The winds were playing the chimney I dreamed that father and daughter Were taking me along to their home In the morning my dream came true Father and his little gaughter turned up again "Daddy, Daddy, please Daddy, Daddy, please Give me this doll, dear Daddy Daddy, Daddy, please Daddy, Daddy, please Give me this doll, dear Daddy" Oh, Im going to be happy now! Theyll take me along, my dreams came true How nice it can be When someone else needs you! The girl is cheerfully laughing outside This child has a simple reason to be happy "Daddy has given Daddy has given Daddy has given me this doll! Daddy has given Daddy has given Daddy has given me this doll!"
Aqua - Barbie Girl 水叮当－芭比娃娃
Hi Barbie 你好，芭比
Hi Ken! 你好，肯！
Do you wanna go for a ride?你想去兜风吗？
Sure Ken!好的，肯！
Jump In...快跳上车
Im a barbie girl, in the barbie world我是一个在芭比世界里的芭比娃娃
Life in plastic, its fantastic!
我的身体是塑料做成的，是人凭想象创作出来的
you can brush my hair, undress me everywhere
你可以给我梳头，给我穿上衣服，带我去任何地方
Imagination, life is your creation
想象，我的生命就在你的创造力
Come on Barbie, lets go party!
来吧，芭比，让我们一起去参加派对吧！
Im a barbie girl, in the barbie world我是一个在芭比世界里的芭比娃娃
Life in plastic, its fantastic!
我的身体是塑料做成的，是人凭想象创作出来的
you can brush my hair, undress me everywhere
你可以给我梳头，给我穿上衣服，带我去任何地方
Imagination, life is your creation
想象，我的生命就在你的创造力
Come on Barbie, lets go party!
来吧，芭比，让我们一起去参加派对吧！
Im a blond bimbo girl, in the fantasy world
我是一个在虚幻世界里的金发的美丽的女孩
Dress me up, make it tight, Im your dolly
给我穿上美丽的紧身的衣服，我就是你的洋娃娃
You e my doll, rock oll, feel the glamour in pink,
你是我的洋娃娃，伴随着摇滚的节奏，感受着粉红世界的魅力
kiss me here, touch me there, hanky panky...
亲吻我，拥抱着我
You can touch, you can play, if you say: "Im always yours"
你可以拥抱，你可以和我一起玩耍，如果你说“我永远是你的”的话
(uu-oooh-u)
Im a barbie girl, in the barbie world我是一个在芭比世界里的芭比娃娃
Life in plastic, its fantastic!
我的身体是塑料做成的，是人凭想象创作出来的
you can brush my hair, undress me everywhere
你可以给我梳头，给我穿上衣服，带我去任何地方
Imagination, life is your creation
想象，我的生命就在你的创造力
Come on Barbie, lets go party!
来吧，芭比，让我们一起去参加派对吧！
Come on Barbie, lets go party!
(Ah-ah-ah-yeah)来吧，芭比，一起去参加派对
Come on Barbie, lets go party!
(uu-oooh-u)来吧，芭比，一起去参加派对
Come on Barbie, lets go party!
(Ah-ah-ah-yeah)来吧，芭比，一起去参加派对
Come on Barbie, lets go party!
(uu-oooh-u)来吧，芭比，一起去参加派对
Make me walk, make me talk, do whatever you please
让我走路，让我讲话，做任何你感到满意的事情
I can act like a star, I can beg on my knees
我可以像明星一样表演，我可以用我的膝盖来求你
Come jump in, bimbo friend, let us do it again,
来吧，跳上车，美丽的朋友，让我们再去玩
hit the town, fool around, lets go party
去城镇的每个角落疯狂，让我们去参加派对
You can touch, you can play, if you say: "Im always yours"
你可以拥抱我，可以和我一起去玩耍，如果你说“我永远是你的”的话
You can touch, you can play, if you say: "Im always yours"
你可以拥抱我，可以和我一起去玩耍，如果你说“我永远是你的”的话
Come on Barbie, lets go party!
(Ah-ah-ah-yeah)来吧，芭比，让我们一起去参加派对
Come on Barbie, lets go party!
(uu-oooh-u)来吧，芭比，让我们一起去参加派对
Come on Barbie, lets go party!
(Ah-ah-ah-yeah)来吧，芭比，让我们一起去参加派对
Come on Barbie, lets go party!
(uu-oooh-u)来吧，芭比，让我们一起去参加派对
Im a barbie girl, in the barbie world我是一个在芭比世界里的芭比娃娃
Life in plastic, its fantastic!
我的身体是塑料做成的，是人凭想象创作出来的
you can brush my hair, undress me everywhere
你可以给我梳头，给我穿上衣服，带我去任何地方
Imagination, life is your creation
想象，我的生命就在你的创造力
Im a barbie girl, in the barbie world我是一个在芭比世界里的芭比娃娃
Life in plastic, its fantastic!
我的身体是塑料做成的，是人凭想象创作出来的
you can brush my hair, undress me everywhere
你可以给我梳头，给我穿上衣服，带我去任何地方
Imagination, life is your creation
想象，我的生命就在你的创造力
Come on Barbie, lets go party!
(Ah-ah-ah-yeah)来吧，芭比，让我们一起去参加派对
Come on Barbie, lets go party!
(uu-oooh-u)来吧，芭比，让我们一起去参加派对
Come on Barbie, lets go party!
(Ah-ah-ah-yeah)来吧，芭比，让我们一起去参加派对
Come on Barbie, lets go party!
(uu-oooh-u)来吧，芭比，让我们一起去参加派对
Oh, Im having so much fun!我现在很开心
Well Barbie, we e just getting started
芭比，我们现在要准备出发了
Oh, I love you Ken!好的，我爱你，肯！
