Hard to say I love you?开不了口?
如果离开的话
每次一想起都会难过
就算在身边也只能什么也不说
逞强地笑一笑
那天的我们
就连相遇都是命运
却无法面对彼此
Hard to say I love you
即使不说出口
我也一定是最爱你的人
即使心与心没有触碰
至少我现在在你身边
Hard to say “You love me?”
即使不说出口
我也想注视着你爱着你
即使知道不能如愿
那也没关系
因为非你不可
这不是谎言
被触碰过的手指
却无法紧密相连彼此的原因是
迄今为止的人生道路并不相同
办不到啊 真讨厌
彼此信任的语言
被现实破坏殆尽
那就靠自己支撑下去吧
Hard to say I love you
无论何时
这没有谎言的爱
也无法传达给你
即使在无尽的梦中也做不到
Hard to see I love you
这不是泪水就能冲淡的爱
因为拥有太多同样的东西
不能失去
非你不可
触碰这看不见的爱
那么何时我们能
像梦里一样紧紧拥抱
这温柔的残酷
这欲泣的爱
Hard to say I love you
即使不说出口
我也一定是最爱你的人
即使心与心没有触碰
至少我现在在你身边
Hard to say “You love me?”
即使不说出口
我也想注视着你爱着你
即使知道不能如愿
那也没关系
因为非你不可
这不是谎言
我自己翻译的……凑合看吧
《Hard To Get》
歌曲原唱：蔡徐坤
作词：蔡徐坤、Bijan、John A Fallon IV、Gino Botti
作曲：蔡徐坤、Bijan、John A Fallon IV、Gino Botti
You, you, you play hard to get
欲擒故纵的你
You, you, you play hard to
get
不可多得的你
And I don’t know how much I can give
我不知道还有什么可以给予你
Cuz
you, you, you play hard to get
因为你是这样的触不可及
Did you ever think about
us?
你有想过我们的关系吗?
U been playing this game too
tough
是你让这场游戏变得太过艰难
Tried to give ya love
试图让你体味爱情
Now I’m trying
not to get fed up
我努力不让自己感到厌倦
Tell me did you ever think about
us?
告诉我，你有想过我们的未来吗?
Worked a long time just to earn ya
trust
而我还在试图获得你的信任
I don’t wanna make no fuss
我无意小题大做
But I got a
thousand bad batch lined up
但太多劣质感情在排队等我
You the only girl that ain’t
signed up
唯独你不在其中
Got a lot of baijiu in my cup
杯中盛满酒精
Tryna make a
bae of you, wussup?
想要把你捧在手心，可以吗？
Sending drunk texts when I’m in the
club
醉意朦胧中给你发着情话
Did you understand what it was
你明白它的意思吗？
Do I gotta
clear it up?
你明白我的本意吗？
Swear I ain’t in a rush
我发誓我并不那么快想要一个结果
I can
only play with you so much
我会和你将这欲擒故纵的游戏继续到底
You, you, you play hard to
get
欲擒故纵的你
You, you, you play hard to get
不可多得的你
And I don’t know
how much I can give
我不知道还有什么可以给予你
Cuz you, you, oh you play hard to
get
因为你是这样的触不可及
想说的话太多总被收回
又是喝到烂醉断片了为止
每到夜晚思念填满我的胃
假装无所谓却天生一对
去没人的岛
摸鲨鱼的角
写童谣和chase
I’d love to wait
我愿意为你等待
But I got a thousand bad batch lined
up
但太多劣质感情在排队等我
You the only girl that ain’t signed up
唯独你不在其中
Got a
lot of baijiu in my cup
杯中盛满酒精
Tryna make a bae of you,
wussup?
想要把你捧在手心，可以吗？
Sending drunk texts when I’m in the
club
醉意朦胧中给你发着情话
Did you understand what it was
你明白它的意思吗？
Do I gotta
clear it up？
你明白我的本意吗？
Swear I ain’t in a rush
我发誓我并不那么快想要一个结果
I can
only play with you so much
我会和你将这欲擒故纵的游戏继续到底
You, you, you play hard to
get
欲擒故纵的你
You, you, you play hard to get
不可多得的你
And I don’t know
how much I can give
我不知道还有什么可以给予你
Cuz you, you, you play hard to
get
因为你是这样的触不可及
扩展资料：
《Hard To Get》是中国内地男歌手蔡徐坤第九首原创作品。于4月7日蔡徐坤《ONE》演唱会首次演唱、4月19日发行。
《Hard To Get》整首歌曲，诠释了一份踌躇不前而又无所适从的心情。关于爱的命题，总是那么扑朔迷离而又不可言说。充满幽闭和迷幻的氛围，仿佛醉后初醒般，分不清这份感触是来自梦境，还是来自现实。
在流畅空灵的编曲里，仿佛连呼吸都变得清晰可感。那些欲言又止的话语，可能在音乐中，才得以充分向听众倾诉。
