他在上Oprah show 的时候有说过, 这首歌是在他和之前一个女朋友分手之后在伦敦地铁里面看见对方, "那种意味深长的一眼,一瞬间却觉得像是过了一个世纪般, 然而她已经和另外一个人在一起" 之后写的.
这mv的导演是Sam Brown, 看见 james把衣服一件一件褪下, 是为了遵循日本的自杀模式.
为了表示他有多么的绝望, 心中无限的悲痛无处表达.
看他歌词的表达就知道那个女人在他的心中有多么的美丽, 但在james 回过神来之后却发现像是幻影一般在一群人群之中, 只能遥远的看她和她的新爱人在一起,留给自己的是自知永远的不可能.
很多人对这首歌的理解方式不同, 但是写这首歌的缘由确实是james自己说的.
他对很多歌曲的歌词表达都是很直接的, 但是由于他的声线和历练,唱出了无限的遐想.
喜欢这首歌的话也建议听 One of the Brightest Star, 是他写给他一个去世的朋友.
希望有解决你的疑问哦~
You are beautiful-James Blunt
挺伤感但好听的歌。谢谢妞妞的推荐。
嗯,可爱的大男孩,把口袋里掏出来的零碎物件摆得那么整齐,顺得那么细心。影像,音乐,就是那么容易令人感动。还是原版歌词好,译作,换种语言,就有种相去千里的感觉了。
Enjoy it,my friends。:)
原版歌词:
My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that Im sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won lose no sleep on that,
Cause Ive got a plan.
You e beautiful. You e beautiful.
You e beautiful, its true.
I saw you face in a crowded place,
And I don know what to do,
Cause Ill never be with you.
Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
F**king high,
And I don think that Ill see her again,
But we shared a moment that will last till the end.
You e beautiful. You e beautiful.
You e beautiful, its true.
I saw you face in a crowded place,
And I don know what to do,
Cause Ill never be with you.
You e beautiful. You e beautiful.
You e beautiful, its true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But its time to face the truth,
I will never be with you.
答上了,给点奖励啊