Ninelie
泽野弘之
Aimer&chelly
君を繋ぐ空の星が1つ音を立てても
kimi wo tsuna gu sora no hoshi ga hitotsu oto wo ta te te mo
どれも 同じ雨に濡れた梦ばかり乾くだけの光
doremo ona ji ame ni nu re ta yume ba ka ri kawa ku da ke no kou
相手をなぞる答えに疲れた
aite wo na zo ru kota e ni tsuka re ta
缲り返す日の无い夜明けに 崩れた朝
ku ri kae su hi no na i yo a ke ni kowa re ta asa
捕まえた daydream 出遅れたストーリーと 栄光が
tsuka mae ta daydream de oku re ta surito eikou ga
どこへ 叫び唱えても
dokoe sakebi tonae te mo
荒れたトンネル
a re ta tonneru
声もくぐれない
koe mo ku gu re na i
だから サイレンス
dakara silence
灯すた めと
tomo suta meto
外と パズル のよ うに ハマる
soto to pazuru no yo u ni hama ru
ピースが 必要としても
pi-su ga hitsuyou to shi te mo
影もない 伪りと同じだ
ei mo na i itsuwa ri to ona ji da
舍て去られ并ぶだけの赏
su te sa ra re nara bu da ke no shou
箱の中に揃えた苛立ち
hako no naka ni soro e ta iradachi
顺番待ちさらし
jyunban ma chi sa ra shi
误魔化しの ゴール
gomaka shi no go-ru
Don be above your daydream
角が取れた vision
kado ga to re ta vision
君の梦が横で 外れても
kimi no yume ga yoko de hazutsu re te mo
仆は歌い桥をかけよう
boku wa uta i hashi wo ka ke yo u
だからサイレンス 鸣らすた めと
da ka ra silence na ra su ta me to
どこまでも片侧に沿ったリズム 过ぎた街并は终の爱と远くへ
do ko ma de mo katakawa ni sotta rizumu su gi ta machinami wa owari no ai to to ku e
伝えれない歪みかけの イメージに 目が覚めた 抵抗型落ちの冲动
tsuta e re na i hizu mi ka ke no ime-ji ni me ga sa me ta teikou kataochi no shoudou
砕けた Crying dream
Kudakeda Crying dream
扉だけの理想
to bi ra da ke no ri so u
街が雑音に溺れはしゃいでも
ma chi ga za tsu o n ni o bo re wa jya i de mo
仆の大舵を舍てよう
bo ku no ta i ka ji wo su te yo u
だからsilence 响くためと
da ka ra silence hi bi ku ta me to
Don be afraid
Daybreak has come
Don be afraid
Daybreak has come
不知道有没有错QUQ～望采纳
歌曲：《?茜さす》（《夕晖》）
作词：こだまさおり
作曲：神前晓(MONACA)
演唱：Aimer
微笑んだうしろ姿に
hohoenndaushirosugatani
你微笑的背后
泣きそうな颜を隐してた
nakisounakaookakushiteta
悄悄藏着哭泣的脸孔
やさしさで胸がいたくて
yasashisademunegaitakute
你的温柔令心隐隐作痛
こんなに日々がいとおしくて
konnnanihibigaitooshikute
这样的日子让人眷恋难舍
风の音(ね)に夕闇に怀かしい君を思い出す
kazenoneniyuuyamininatsukashiikimioomoidasu
风儿私语暮色朦胧不禁忆起让人怀念的你
いつまでも一绪だよ、と叶わぬことくり返し
itsumademoisshodayotokanawanukotokurikaeshi
无论何时都要相伴一起重复默念无法实现的愿望
ぬくもりはこの手に
nukumoriwakonoteni
手中温暖一片片
あざやかなまま生きている
azayakanamamaikiteiru
鲜艳多彩地绽放着生命
忘れたくないもの
wasuretakunaimono
不愿忘却的回忆
受け取った爱を未来にかえながら
uketottaaiomirainikaenagara
把得到的爱化作未来
あと何を话せただろう
atonaniohanasetadarou
还能向你说些什么
はなれてしまうその前に
hanareteshimausonomaeni
趁在两人即将分离之前
淋しさを感じることは
sabishisaokannjirukotowa
阵阵寂寞侵袭而来
孤独とどこか违っていて
kodokutodokokachigatteite
感觉与孤独有所迥异
ありがとううれしいよ大切な时间をくれたね
arigatouureshiiyotaisetsunajikannokuretane
谢谢你我很快乐是你赐予我宝贵的时光
永远をつなぐように深い场所でふれあえた
eiennotsunaguyounifukaibashodefureaeta
但愿永远长存我们在心灵深处相互依偎
しあわせの余韵が
shiawasenoyoinnga
幸福的余韵
そっと背中を押している
sottosenakaooshiteiru
轻轻推着我们的后背
旅立ちの夜明けを
tabidachinoyoakeo
把启程的黎明
照らしてたのは二度と会えない日々
terashitetanowanidotoaenaihibi
照亮的是无法重来的时光
さよならのかわりに抱きしめていくんだ
sayonaranokawarinidakishimeteikunnda
离别之际你紧紧拥抱着我
わたしをつくるひとつひとつを
watashiotsukuruhitotsuhitotsuo
把我的所有一切
ずっと…
zutto...
紧拥不放…
ぬくもりはこの手に
nukumoriwakonoteni
手中温暖一片片
あざやかなまま生きている
azayakanamamaikiteiru
鲜艳多彩地绽放着生命
忘れたりしないよ
wasuretarishinaiyo
我永世不忘怀
受け取った爱の辉きと步こう
uketottaainokagayakitoarukou
抱着得到的爱的光辉走下去
扩展资料：
绿川幸创作的漫画作品「夏目友人帐」于十月播出第五季的电视动画，ED「茜さす」由Aimer演唱。
歌曲《?茜さす》（《夕晖》）由日本歌手Aimer所演唱，该曲已上传酷狗、酷我等音乐平台。
Aimer，日本女歌手，在9月7日以单曲「六等星の夜/悲しみはオーロラに/TWINKLETWINKLELITTLESTAR」正式出道，隶属唱片公司是日本索尼音乐娱乐旗下的DefSTARRecords，9月移籍到SMERecords。
Aimer代表曲有「六等星の夜」「あなたに出会わなければ~夏雪冬花~」、「RE:IAM」「ポラリス」「StarRingChild」「ninelie」「BraveShine」「LASTSTARDUST」等。
