右肩（みぎかた）に紫（むらさき）蝶々（ちょうちょう） キスをしたこの部屋（へや）の隅（すみ）で
migikata ni murasaki chouchou KISU wo shita ko no heya no sumi de
切（せつ）ないと云（い）う感情（かんじょう）を知（し）る 响（ひび）くピアノ 不协和音（ふきょうわおん）
setsu na i to i u kanjou wo shi ru hibi ku PIANO fukyouwaon
悪（わる）い梦（ゆめ）にうなされた 私（わたし）を早（はや）く起（お）こして
waru i yume ni u na sa re ta watashi wo haya ku o ko shite
どんなことでも始（はじ）まりは 些细（ささい）なことでしょう？
don na ko to de mo haji ma ri ha sasa i na ko to de shou ?
どこがいいかなんて 闻（き）かれても困（こま）る 绮丽（きらい）な夜（よる）に惑（まど）わされたまま行方（ゆくえ）不明（ふめい）だから
do k oga i i ka nan te ki ka re te mo koma ru kirei na yoru ni mado wa sa re ta ma ma yukuefumei da ka ra
长（なが）いまつげ 三日月（みかづき）アイライン まぶたに乗（の）せて光（ひか）るリップ
naga i ma tsu ge mikaduki AIRAIN ma bu ta ni no se te hikaru RIPPU
右肩（みぎかた）に紫（むらさき）蝶々（ちょうちょう） キスをしたこの部屋（へや）の隅（すみ）で
migikata ni murasaki chouchou KISU wo shita ko no heya no sumi de
切（せつ）ないと云（い）う感情（かんじょう）を知（し）る 响（ひび）くピアノ 不协和音（ふきょうわおん）
setsu na i to i u kanjou wo shi ru hibi ku PIANO fukyouwaon
雨（あめ）の中（なか）で濡（ぬ）れた 髪（かみ）が异常（いじょう）に冷（つめ）たくて
ame no naka de nu re ta kami ga ijou ni tsume ta ku te
寂（さび）しさをトイレに 吐（は）き出（だ）して震（ふる）えて待（ま）ってる
sabi shi sa wo TOIRE ni ha ki da shi te furu e te matte ru
追（お）いかけては逃（に）げるから それ以上（いじょう）で返（かえ）して
o i ka ke te ha ni ge ru ka ra so re ijou de kae shi te
真剣（しんけん）だから笑（わら）うと 痛（いた）い目（め）に遭（あ）うよいい？
shinken da ka ra wara u to ita i me ni a u yo i i ?
赤（あか）い爪（つめ）と 安物（やすもの）の指轮（ゆびわ） 伤付（きずつ）く度（ど）増（ふ）えるピアス
aka i tsume to yasumono no yubiwa kizutsu ku do fu e ru PIASU
抱（だ）き寄（よ）せて 歪（ゆが）んだ体（からだ） 埋（う）めるのはあなたしかいない
da ki yo se te yugan da karada u me ru no ha anata shi ka i na i
そうでしょう？ わかってるくせに 境界线（きょうかいせん）とっくに越（こ）えてる
so u de shou ? wa katte ru ku se ni kyoukaisen tokku ni ko e te ru
后悔（こうかい）は死（し）ぬほどしてる その分（ふん）だけ快感（かいかん）を呼（よ）び覚（さ）ます
koukai ha shi nu ho do shi te ru so no fun da ke kaikan wo yo bi sa ma su
狂（くる）いだした 私（わたし）を止（と）めて 一瞬（いっしゅん）でラクにしてよ
kuru i da shi ta watashi wo to me te isshun de RAKU nishi te yo
抱（だ）き寄（よ）せて 歪（ゆが）んだ体（からだ） 埋（う）めるのはあなたしかいない
da ki yo se te yugan da karada u me ru no ha anata shi ka i na i
そうでしょう？ わかってるくせに 境界线（きょうかいせん）
so u de shou ? wa katte ru ku se ni kyoukaisen
とっくに越（こ）えてる
tokku ni ko e te ru
后悔（こうかい）は死（し）ぬほどしてる その分（ふん）だけ快感（かいかん）を呼（よ）び覚（さ）ます
koukai ha shi nu ho do shi te ru so no fun da ke kaikan wo yo bi sa ma su
狂（くる）いだした 私（わたし）を止（と）めて 一瞬（いっしゅん）でラクにしてよ
kuru i da shi ta watashi wo to me te isshun de RAKU nishi te yo
右肩（みぎかた）に紫（むらさき）蝶々（ちょうちょう） キスをしたこの部屋（へや）の隅（すみ）で
migikata ni murasaki chouchou KISU wo shita ko no heya no sumi de
切（せつ）ないと云（い）う感情（かんじょう）を知（し）る 响（ひび）くピアノ 不协和音（ふきょうわおん）
setsu na i to i u kanjou wo shi ru hibi ku PIANO fukyouwaon不协和音於接过吻的这房间角落 在右肩吮出紫蝶了解了名为深切的感情 发出声响的钢琴 奏出不和谐音快叫醒因恶梦而 呻吟的我不论什麼事在一开始 都是些细微末节不是吗？哪边比较舒服什麼的 被这麼问我也很困扰因为已经被美丽的夜晚迷惑而分不清身在何方了长睫毛 新月状眼线印在眼睑上闪着光的唇膏於接过吻的这房间角落 在右肩吮出紫蝶了解了名为深切的感情 发出声响的钢琴 奏出不和谐音在雨中淋湿了的发丝 异常地冰冷於厕所呕吐出寂寞 颤抖地等待着之所以会追是因为逃了 这点我会加倍奉还因为是认真的所以笑了的话 就会有凄惨下场喔懂吗红色指甲与 便宜的戒指每当受伤时便增加的耳环拉近搂抱 扭曲的身体 只有你能填满是那样没错吧？ 你明明就知道 早就已经跨过界线了后悔得要死 但也唤起了与后悔同等的快感阻止 疯狂了的我 立刻让我解放吧后悔得要死 但也唤起了与后悔同等的快感阻止 疯狂了的我 立刻让我解放吧於接过吻的这房间角落 在右肩吮出紫蝶了解了名为深切的感情 发出声响的钢琴 奏出不和谐音
求数码宝贝 butterfly歌词 请把日文罗马拼音和中文一一对应起来
歌词：『逆さまの蝶』 作词：SNoW/山野英明 作曲：SNoW/进藤安三津 编曲：进藤安三津/藤田谦一 演唱：SNoW いつか光に向かう 逆さまの蝶 itsukahikarinimukau sakasamanochyou 何时将向着光芒飞去 颠倒的蝴蝶 when will the flipped butterflies fly towards the sunshine 君と髪を切る 镜の中 kimitokamiwokiru kagaminonaka 在镜中剪下你的头发 cut your hair in the mirror 授业中の廊下 响く足音 jyugyouchyuunorouka hibikuashioto 课间走廊里的脚步声 hear the footfall in the corridor during class 绝えず雨の音が ついてくるよ taezuamenootoga tsuitekuruyo 不断的雨声 跟着我 the sound of rain is following me 感じるままの形は眩しい kanjirumamanokatachiwamabushii 感觉到的形态是那样的绚丽 I can feel the shape which is dazzling 甘い花になる 毒の実にもなる amaihananinaru dokunominimonaru 变成甜蜜的花朵 也变成有毒的果实 become a sweet flower but also a poisoning sprout 今日も雨 あの日と今を kyoumoame anohitoimawo 今天又是个雨天 把那天和现在 its a rainy day again that day and now 空と空でつなぎたいの soratosoradetsunagitaino 用天空连接 link them by the sky In this Craziness Uncertainty 在这疯狂与无常之中 一人一人の思いを 仆らはどこかに 残せるだろうか hitorihitorinoomoiwo bokurawadokokani nokoserudarouka 每个人自己的思绪 我们能否将它留在任何地方 the thought of ones only can we leave it wherever we want In this Craziness You gave me life 在这疯狂之中 你给了我生命 ひとつの思いを 仆らはどこまで 守れるだろうか hitotsunoomoiwo bokurawadokomade mamorerudarouka 那唯一的思绪 我们能否将它永远地保留 that only thought how long can we hold it for In this Craziness Uncertainty 在这疯狂与无常之中 一人一人の形を 仆らはどこかに 残せるだろうか hitorihitorinokatachiwobokurawadokokaninokoserudatouka 每个人自己的形态 我们能否将它留在任何地方 the appearance of ones only can we leave it wherever we want In this Craziness You gave me life 在这疯狂之中 你给了我生命 それぞれの形を 仆らはどこまで 守れるだろうか sorezorenokatachiwo bokurawadokomademamorerudarouka 各自的形态 我们能否将它永远地保留 every different appearance how long can we hold it for
中：好想化做一只蝴蝶 乘著微风振翅高飞
日：ゴキゲンな蝶になって きらめく风に乗って
罗：go ki gen na cyou ni natte,ki ra me ku ka ze ni notte
中：现在马上 只想赶快和你见面
日：今すぐ キミに会いに行こう
罗：i ma su gu,ki mi ni ai ni yu kou
中：烦心的事放在一边 如果忘记那也无所谓
日：余计な事なんて 忘れた方がマシさ
罗：yo kei na ko to nan te,wa su re ta ho ga ma shi sa
中：已经没有 多余时间可以浪费
日:これ以上 シャレてる时间はない
罗：ko re i jyou,sya re te ru ji gan wa nai
中：似乎有 wow wow~ 什麼事会在这片晴空下出现
日：何が WOW WOW～ この空に届くのだろう
罗：na ni ga WOW WOW～,ko no so ra ni to do ku no da rou
中：就算是 wow wow~ 面对未知的明天勇敢去冒险
日：だけど WOW WOW～ 明日の予定もわからない
罗：da ke do WOW WOW～,a shi ta no yo tei mo wa ka ra nai
中：在无限延伸的梦想后面 穿越冷酷无情的世界
日：无限大な梦のあとの 何もない世の中じゃ
罗：mu gen dai na yu me no a to no,na ni mo nai yo no na ka jya
中：不想要输给自己 有你的美丽记忆会让我更努力
日：そうさ爱しい 想いも负けそうになるけど
罗：sou sa i to shii,o mo i mo ma ka sou ni na ru ke do
中：相信爱永远不会止息 即使偶尔会遇上难道
日：Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも
罗：Stay shi ga chi nai mee ji da ra ke no,ta yo ri nai tsu ba sa de mo
中：一定能化险为夷 on my love
日：きっと飞べるさ On My Love
罗：kitto to be ru sa,On My Love
中：仿佛蝴蝶展开双翼 一路迎着微风飞行
日：ウカレタ蝶になって 一途な风に?#92;って
罗：u ka re ta cyou ni natte,itchi tsu na ka ze ni notte
中：直到我和你 相见约定不再分离
日：どこまでも キミに会いに行こう
罗：do ko ma de mo,ki mi ni a i ni yu kou
中：对你倾吐我的心意 没想到你真的愿意
日：暧昧な言叶って 意外に便利だって
罗：ai mai na ko to batte,i gai ni ben ri datte
中：陪着我一起 沉醉在幸福的旋律
日：叫んでる ヒットソング聴きながら
罗：sa ken de ru,hitto son gu ki ki na ga ra
中：好像有 wow wow~ 什么声音悄悄从这街角响起
日：何が WOW WOW～ この街に响くのだろう
罗：na ni ga WOW WOW～,ko no ma chi ni hi bi ku no da rou
中：而现在 wow wow~ 不想再空等让憧憬变成泡影
日：だけど WOW WOW～ 期待してても仕方ない
罗：da ke do WOW WOW～,ki tai shi te te mo shi ka ta nai
中：在无限延伸的梦想后面 纵然世界再虚假多变
日：无限大な梦のあとの やるせない世の中じゃ
罗：mu gen dai na yu me no a to no,ya ru se nai yo no na ka jya
中：那些常识 即使不用也不会太差
日：そうさ常识 はずれも悪くないかな
罗：sou sa jyo shi ki,ha zu re mo wa ku nai ka na
中：即使有一双染有停留影像的 不灵活的翅膀
日：Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも
罗：Stau shi sou nai mee ji wo so me ta,gi ko chi nai tsu ba sa de mo
中：朝着梦勇往直前 on my love
日：きっと飞べるさ On My Love
罗：kitto to be ru sa,On My Love
中：在无限延伸的梦想后面 纵然世界再虚假多变
日：无限大な梦のあとの 何もない世の中じゃ
罗：mu gen dai na yu me no a to no,na ni mo nai yo no na ka jya
中：不想要输给自己 有你的美丽记忆会让我更努力
日：そうさ爱しい 想いも负けそうになるけど
罗：sou sa i to shii,o mo i mo ma ka sou ni na ru ke do
中：即使有一双染有停留影像的 不灵活的翅膀
日：Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも
罗：Stay shi ga chi nai mee ji da ra ke no,ta yo ri nai tsu ba sa de mo
中：一定能化险为夷 Oh Year~
日：きっと飞べるさ Oh Yeah～
罗：kitto to be ru sa,Oh Yeah～
中：在无限延伸的梦想后面 纵然世界再虚假多变
日：无限大な梦のあとの やるせない世の中じゃ
罗：mu gen dai na yu me no a to no,ya ru se nai yo no na ka jya
中：那些常识 即使不用也不会太差
日：そうさ常识 はずれも悪くないかな
罗：sou sa jyo shi ki,ha zu re mo wa ku nai ka na
中：即使有一双染有停留影像的 不灵活的翅膀
日：Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも
罗：Stau shi sou nai mee ji wo so me ta,gi ko chi nai tsu ba sa de mo
中：也一定能高飞 On My Love
日：きっと飞べるさ On My Love
罗：kitto to be ru sa,On My Love
：
数码怪兽（Digital monster）简称数码兽（Digimon，另译数码宝贝、数码暴龙）最初是1997年日本万代株式会社发售的一种液晶玩具战斗型电子宠物。1999年开始播映由东映动画以此为原案制作的原创动画《数码兽大冒险》，此后延伸发展成庞大的跨媒体制作产品系列。
已完结的电视动画六部（《数码兽大冒险》《数码兽大冒险02》《数码宝贝03驯兽师之王》《数码兽无限地带》《数码宝贝拯救队》《数码兽合体战争》）、作为电视动画番外的剧场版八部、3D小剧场两部以及电视特别篇《数码兽X进化》。
