君はいま涙流した 泣きじゃくる子供のように（你正在哭泣 仿佛抽泣的孩童一般）
kimiwa ima namidanaga shita naki jakuru kotomono youni
たとえ明日が见えなくなっても守るよ（即便不见明日亦要守护）
tatoe asu ga mienaku nattemo mamoruyo
夏の空见上げてニラんだ（仰望夏日天空对天凝视）
natsuno sorami agete niranda
强がってばかりで涙は见せない（逞强按捺着眼泪）
tsuyogatte bakaride namida wa misenai
本当は怖いくせに（明明如此害怕）
hondou wa kowai kuseni
大切なものを失わぬように（为了不失去珍视之物）
taisetsuna monowo ushina wa nuyouni
必死で走りぬけてきた（拼命奔走疾行）
hisshi de hashiri nuke tekita
いつだって长い夜をふたりで乗り越えた（总是两人一起撑过漫漫长夜）
itsudatte nagai yoruwo futaride nori koeta
このまま一绪にいるから 强がってないでいいんだよ（如果总是有你陪伴 便不必继续逞强）
konomama isshoni irukara tsuyogatte naide iindayo
君はいま涙流した 泣きじゃくる子供のように（你正在哭泣 仿佛抽泣的孩童一般）
kimiwa ima namidanaga shita naki jakuru kotomono youni
たとえ未来が见えなくなっても进むよ（即便不见明日亦要前行）
tatoe asu ga mienaku nattemo susumuyo
夏の空见上げてサケんだ（仰望夏日天空对天呼喊）
natsuno sorami agete sakenda
夏の空见上げてニラんだ（仰望夏日天空对天凝望）
natsuno sorami agete niranda
话し続けてもまだ足りない
出逢う前の ふたりを引き合わす
君と仆の想い出が混ざって
さっきよりも温かさ増す マーブル模様
うなだれて泣いた夜も 肌色に溶けてゆくよ
悲しみも君と仆とを繋ぐため あったと思う
下手な英语まじりのはなうた
君の声が闻きたくて 耳澄ます
永远と呼べない今だけど
まぎれもなく 仆らはきっと”ふたり”なんだよ
じゃれあって寝転んだり 鼻先にキスをしたり
探してた疑いのない爱を 目を闭じて 确かめ合う
约束より大事なもの 深いソファの上に
「あなたに逢えてわかったよ」と肩にもたれてる
もしも愿い叶うのなら 今ここで时を止めて
まばたきの一瞬に仆ら ひびわれてしまう…
じゃれ合って寝転んだり 鼻先にキスをしたり
探してた疑いのない爱を 目を闭じて 确かめ合う
罗马音：
Hana shit suzuketemo mada tarinai
Deau mae no futari wo hikia wasu
Kimi to boku no omoide ga mazatte
Sakki yori mo atatakasa masu maaburu moyou
Unadarete naita yoru mo hadairo ni tokete yuku yo
Kanashimi mo kimi to boku to wo tsunagu tame atta to omou
Heta na eigo majiri no hanauta
Kimi no koe ga kikitakute mimi sumasu
Eien to yobenai ima dakedo
Magire mo naku bokura wa kitto “futari” nan da yo
Jareatte nekorondari hanasaki ni kisu wo shitari
Sagashiteta utagai no nai ai wo me wo tojite tashikameau
Yakusoku yori daiji na mono fukai sofa no ue ni
“Anata ni aete wakatta yo” to kata ni motareteru
Moshimo negai kanau no nara ima koko de toki wo tomete
Mabataki no isshun ni bokura hibiwarete shimau…
Jareatte nekorondari hanasaki ni kisu wo shitari
Sagashiteta utagai no nai ai wo me wo tojite tashikameau
希望是你需要的
