这首神曲每个人心中都有自己的翻译
虽然英文部分跟楼下一样，但是中文都改过了
这首歌应对东京喰can种，金木救人的片段，虽然不知道这首歌是不是制作组找 唐娜·伯克 唱的，但是……太好听了。
曲风略悲伤，表示的感觉就是在彰显动漫里金木和英的友情故事，因为金木感觉无法保护自己身边重要的人，所以决定变强，便去了青铜树，转移青铜树的火力方向，同时让自己成长，但是还是没能守护住最重要的同伴。感觉这首歌就是金木的真实影刻。
how many days have passed like this
有多少日子像今天这样被荒度
the city times fadding moving on
城市的喧嚣从未停止
sometimes Ive wondered where youve gone
我偶尔会去想你到底去了哪儿
story carries on
故事还在续写
lonely lost inside
续写内心的寂寞和空虚
I had this dream so many times
同样的梦我已经做了很多次
the moments weve spent has passed and gone away
我们相互厮守的时光已经消失不见
could that be an end to this
如果那会是一个↓
what Im feeling deep inside
我早就能预感到的结局
you know theres no looking back
你知道吗？我们就再也无法回头了
glassy sky above
天空如同玻璃一样被高高悬挂
as long as I alive you will be part of me
只要我还活着，就说明你还会是我的一部分
glassy sky the cold
the broken pieces of me
琉璃般的天空就好像是我的一片冰冷的碎片
glassy sky above
悬空的玻璃似的天空
as long as I survive you will be part of me
只要我度过劫难，你依然还会是我的一部分
glassy sky the cold
the broken pieces of me
琉璃般的天空就好像是我的一片冰冷的碎片
glassy sky above
悬空的玻璃似的天空
covers over me
包裹着我
over me
覆盖着我
东京食尸鬼主题曲
第一句，我梦到了刚诞生时的事意指在金木在睡梦中想起了过去的事情他妈妈还没死的时候为时间点。第二句，要美丽的活著说出了金木当时想好好的过日子尽量不要麻烦到别人带给别人麻烦，因为之后妈妈桑过世后去了他妈妈妹妹家寄住的事候认为自己跟著她们的意思所生活就可以了，结果反而让她们讨厌金木。
第三句，子宫里的城镇金木想起了过去一开始他还是人类身份大学生的时候所住的20区的记忆这里子宫可以用作一个能让他回忆的地方而且金木他小时候就没有妈妈了。所以就用这个词语来代替记忆。
第四句，我们边笑边拍著手应该是当时金木和利世约会的事情而且这时眼睛左边是喰种眼右边是常人的眼睛，也可以暗指金木和利世二人。
第五句，吸干颜料之后彩虹的颜色变了承上句他们约会之后发生钢筋倒塌的事件利世重伤当时金木接收了利世赫包的手术吸干代指接收颜料为赫包彩虹颜色的变化也代指成为了半喰种之后所看见的世界颜色也不同了，还是这时候利世的双手也伸上来了..
第六句，好想被拥抱成为了喰种之后发现自己更加的孤独自己跟正常人不一样一想到周围的人都离他而去基友知道了也只会一同离去吧所以想被正常人拥抱著带给他一些温暖
第七句和上一句一同理解自己被所有东西所抛弃孤独的一个人没有人所依无法一个人独自走下去的时候（这时画面利世的手已经伸了上来为他戴好了面具面具-作为一名喰种的证明）
第八句，我们一同笑著金木接受了利世帮他戴上的面具和她一同笑著正式接受她的一切成为一名喰种（这时画面也同时开花了）
第九句，将爱献给玩具们和上句一起理解我们(金木和利世)一起笑著将爱献给玩具们(CCG和青桐树的人)
第十句，好想用简单的话语简单的话语可能暗指反话吧画面的花朵五彩缤纷说出了金木看完高槻泉的文章所接收的语言也丰富了很多在金木发狂的同时他也会说了一堆大湿的文学作品说的越高能力越高的样子
第十一句，毁掉那些不能碰触的小孩承上几句发狂的原因在於金木想努力调和CCG和青桐树方面的人(或者其他普通的喰种)的时候这时候一些可恶的小孩来了搞破坏小孩代指小丑这一个势力的人（在这一集也可以看出他们的身影）。
第十二句，娼妓放了把火娼妓也应该代指利世意思是在她在金木脑内的一些耳语在脑内不断的说著说著语言就像火一样一烧开就到处到是火种这时金木脑内也尽是利世的恶魔耳语吧，可能还指第一季中的。
第十三句远方的镇上有人死去了配合画面不知道是谁的手帮金木脱下了面具(可能是董香吧因为没有指甲油)开始的城市是指黑金木现在的远方镇是指白金木有人死去了就是白金木暂时性的消失或者配合画面只是和黑金木合二为一头发不变善良的眼神还在的。
东京食尸鬼主题曲是《unravel》。
歌曲：unravel
歌手：TK from 凛として时雨
作词：TK from 凛として时雨
作曲：TK from 凛として时雨
专辑：《unravel》
发行时间：7月23日
具体歌词：
教えて教えてよその仕组みを仆の中に谁がいるの？
告诉我告诉我吧那其中的构造我的体内里到底有谁存在？
oshie te oshie te yo sono shikumi wo boku no naka ni dare ga iru no
壊れた壊れたよこの世界で君が笑う何も见えずに
逐渐崩塌已然坍塌在这个世界你却笑了什么也没看见
koware ta koware ta yo kono sekai de kimi ga warau nani mo mie zuni
壊れた仆なんてさ息を止めて
已崩坏的我停止了呼吸
koware ta boku nantesa iki wo tome te
ほどけないもうほどけないよ真実さえ freeze
解不开已经无法得到解脱真相已经冻结
hodoke nai mō hodoke nai yo shinjitsu sae freeze
壊せる壊せない狂える狂えない
要坏掉无法坏掉要疯掉无法疯掉
kowa seru kowasenai kuru eru kuruenai
あなたを见つけて揺れた
找到你之后我却动摇了
anata wo mitsukete yure ta
歪んだ世界にだんだん仆は透き通って 见えなくなって
在这个扭曲的世界我渐渐变得通透 无法看清
yuganda sekai ni danndann boku wa sukitōtte mie nakunatte
见つけないで仆のことを见つめないで
请不要找到我不要注视着我
mitsuke nai de boku no koto wo mitsume nai de
谁かが描いた世界の中であなたを伤つけたくはないよ
在这他人所描绘的世界我并不想伤害你啊
dareka ga egai ta sekai no naka de anata wo kizutsuke taku wa nai yo
覚えていて仆のことを鲜やかなまま
请记住我这鲜明的存在
oboe teite boku no koto wo azayaka na mama
无限に広がる孤独が络まる无邪気に笑った记忆が刺さって
无限蔓延的孤独开始缠绕到一起被记忆中天真无邪的微笑刺痛
mugen ni hirogaru kodoku ga karamaru mujaki ni waratta kioku ga sasatte
动けない动けない动けない动けない动けない动けないよ
不能动了不能动了不能动了不能动了不能动了不能动了啊
ugokenai ugokenai ugokenai ugokenai ugokenai ugokenai yo
unravelling the world
分崩离析的世界
（有部分版本是unravelling ghoul，但正确的是此句。）
変わってしまった変えられなかった
被改变了没被改变
kawatte shimatta kaerare nakatta
2つが络まる 2人が减びる
二者相互交织二人走向毁灭
futatsu ga karamaru futari ga horobiru
壊せる壊せない狂える狂えない
要坏掉无法坏掉要疯掉无法疯掉
kowa seru kowasenai kuru eru kuruenai
あなたを汚せないよ揺れた
因为不能玷污你啊我动摇了
anata wo kegasenai yo yure ta
歪んだ世界にだんだん仆は透き通って见えなくなって
在这个扭曲的世界我渐渐变得通透 无法看清
yuganda sekai ni danndann boku wa sukitōtte mie nakunatte
见つけないで仆のことを见つめないで
请不要找到我不要注视着我
mitsukenai de boku no koto wo mitsumenai de
谁かが仕组んだ孤独な罠に未来がほどけてしまう前に
这个他人构造的孤独陷阱里在未来得到解脱之前
dareka ga shikun da kodoku na wana ni mirai ga tokete shimau mae ni
思い出して仆のことを鲜やかなまま
请想起我 这鲜明的存在
omoidashite boku no koto wo azayaka na mama
忘れないで忘れないで忘れないで忘れないで
不要忘记不要忘记不要忘记不要忘记
wasurenai de wasurenai de wasurenai de wasurenai de
変わってしまったことにparalyze
对面目全非的一切已然麻木
kawatte shimatta koto ni paralyze
変えられないことだらけのparadise
无可奈何堆砌的乐园
kae rarenai koto darake no paradise
覚えていて仆のことを
请记住我
oboe teite boku no koto wo
这是正版CD的BK
这是正版CD的BK
教えて教えて仆の中に谁がいるの？
告诉我告诉我我的体内有谁存在？
oshiete oshiete boku no naka ni dare ga iru no
