星影のワルツ
作词：白鸟园枝 (Shitatori Sonoe)
作曲：远藤实 (Endou Minoru)
别れることは つらいけど
Wakareru kotowa tsuraikedo
仕方がないんだ 君のため
Shikataga nainda kimino tame
别れに星影の ワルツを うたおう
Wakareni hoshikageno warutsu (waltz) wo utaou
冷たい心じゃ ないんだよ
Tsumetai kokoroja naindayo
冷たい心じゃ ないんだよ
Tsumetai kokoroja naindayo
今でも好きだ 死ぬ程に
Imademo sukida shinuhodoni
一绪になれる 幸せを
Isshoni nareru shiawasewo
二人で梦见た ほほえんだ
Futaride yumemita hohoenda
别れに星影の ワルツを うたおう
Wakareni hoshikageno warutsu (waltz) wo utaou
あんなに爱した 仲なのに
Annani aishita nakananoni
あんなに爱した 仲なのに
Annani aishita nakananoni
泪がにじむ 夜のまど
Namidaga nijimu yoruno mado
さよならなんて どうしても
Sayonaranante doushitemo
いえないだろうな 泣くだろうな
Ienaidarounba nakudarouna
别れに星影の ワルツを うたおう
Wakareni hoshikageno warutsu (waltz) wo utaou
远くで祈ろう 幸せを
Tookude inorou shiawasewo
远くで祈ろう 幸せを
Tookude inonou shiawasewo
今夜も星が 降るようだ
Konyamo hoshiga furuyouda
星夜的离别 到了时候要分离 离愁心也碎 人间总有不如意 何必埋怨谁 趁着今夜星光明辉 让我记住你的泪 并不是我狠心抛弃 远走高飞 从此天涯海角远离 我心永相随 我俩曾经盼望着 长久相依偎 我俩曾经梦想着 生活总悠美 趁着今夜星光明辉 让我记住你的美 虽然相爱也要分离 忍泪说再会 让那热泪化作情爱 情爱更珍贵 怎么忍心丢下你 留你夜不寐 难以说出心中苦 请你要体会 趁着今夜星光明辉 让我记住你的爱 关山相隔迢遥千里 几时再相依 关山阻隔迢遥千里 几时再相会 只有寄托满天星星 给你安慰
