谷歌daydream
When it comes to mobile VR there are two major competitors: Google Daydream View and Samsung Gear VR. If you have a Galaxy phone, you can use either. So which one is better? Turns out, it depends on what you’re after.
在移动VR方面，有两个主要竞争对手：Google Daydream View和Samsung Gear VR。 如果您拥有Galaxy手机，则可以使用其中任何一个。 那么哪个更好呢？ 事实证明，这取决于您的追求。
基础知识：价格和电话兼容性 (The Basics: Price and Phone Compatibility)
Price is probably the first thing you’ll want to look at when trying to figure out which headset to pick up. In fact, let’s just get that out of the way right now.
价格可能是您想弄清楚要拿起哪个耳机时要考虑的第一件事。 实际上，让我们现在就解决它。
If you’re just looking at the MSRP, Daydream View is $99 and Gear VR is $129. So there’s a $30 price difference there. Not terrible, but you can also find both units cheaper on places like Amazon—currently, Daydream View is $80 and Gear VR is $101. That’s a smaller, $20 price difference, with Gear VR still coming out as the more expensive of the two.
如果您只是在看MSRP， Daydream View是99美元 ， Gear VR是129美元 。 因此，那里的价格相差30美元。 并不可怕，但是在亚马逊等地方，您也可以发现这两个产品都便宜一些—目前， Daydream View为80美元 ， Gear VR为101美元 。 这是一个较小的价格差异，为20美元，而Gear VR仍然是两者中较昂贵的一个。
Phone compatibility is another big concern. Gear VR isonlycompatible with Samsung phones—specifically, the S9/+, Note 8, S8/+, S7/Edge, Note 5, S6/Edge/Edge+, and A8/+.
手机兼容性是另一个大问题。 Gear VR仅与Samsung手机兼容-特别是S9 / +，Note 8，S8 / +，S7 / Edge，Note 5，S6 / Edge / Edge +和A8 / +。
Daydream, on the other hand, is compatible with a broader range of phones, so obviously if you don’t have a Samsung device, you’ll want to look at the Daydream.
另一方面，Daydream可与更广泛的手机兼容，因此很明显，如果您没有三星设备，则需要考虑Daydream。
But, since we’re comparing the Daydream and Gear VR here, we’re only going to focus on Samsung devices compatible with Daydream. The S9/+, S8/+, and Note 8 all make the cut—but that’s it. If you’re using an older Galaxy phone, like the S7 for example, then you’ll want to go with a Gear VR.
但是，由于我们在这里比较Daydream和Gear VR，因此我们只关注与Daydream兼容的三星设备。 S9 / +，S8 / +和Note 8均可完成任务-就是这样。 如果您使用的是旧版Galaxy手机(例如S7)，则需要使用Gear VR。
If you’re using a Galaxy phone from the last 18 months or so, though, you do have a choice. And there are three things you need to really consider: comfort, features, and content. Let’s get to it.
但是，如果您使用的是过去18个月左右的Galaxy手机，则可以选择。 您需要真正考虑三件事：舒适性，功能和内容。 让我们开始吧。
舒适度：感觉如何束缚在您的脸上 (Comfort: How it Feels Strapped to Your Face)
Some would argue that content is king, and in most cases we’re inclined to agree. But when the product is something you strap to your face for however long you use it, comfort becomes a pretty important factor.
有人会认为内容为王，在大多数情况下，我们倾向于同意。 但是，当您长时间使用产品将产品绑在脸上时，舒适度就成为一个非常重要的因素。
When it comes right down to it, both headsets areprettycomfortable. However, the Gear VR has more plastic, more bulk, and more straps. It’s just a bigger headset.
说到它，两个耳机都非常舒适。 但是，Gear VR具有更多的塑料，更大的体积和更多的皮带。 它只是更大的耳机。
Unsurprisingly, the Gear VR is also a heavier headset. We weighed both headsets under the same circumstances: no phone, no protective cover on the Gear VR, and no controllers. Both headsets were essentially phone-ready.
毫不奇怪，Gear VR还是更重的耳机。 我们在相同的环境下称量了这两个耳机的重量：没有电话，没有装备Gear VR的保护套以及没有控制器。 两种耳机基本上都可以用于电话。
Daydream View:7.7 ounces
白日梦视图：7.7盎司
Gear VR:10.9 ounces
Gear VR：10.9盎司
That’s a three ounce difference between the two, and it doesn’t even take into consideration the weight of a phone. The Galaxy S9, for example, adds another 5.6 ounces to either headset. That means the Gear VR isright at a pound strapped to your face. If you use a bigger phone, it makes an even bigger difference.
两者之间相差三盎司，甚至没有考虑手机的重量。 例如，Galaxy S9会为这两个耳机再增加5.6盎司的重量。 这意味着Gear VR正好绑在您的脸上。 如果您使用更大的手机，则差异更大。
Both headsets have nice padding around the part that smooshes around your face, making both pretty comfortable to wear—but that could change if you wear glasses. That’s definitely something worth pointing out, because there area lotof glasses-wearers out there that should be able to have a good experience with a VR headset.
这两款耳机的周围都有光滑的填充物，使您的脸部看起来很舒适，但佩戴起来都很舒适，但是如果戴眼镜，这可能会改变。 绝对值得指出，因为那里有很多戴眼镜的人都应该能够很好地体验VR头盔。
Left: Daydream View; Right: Gear VR. Look at that soft, smooshy stuff.
左：白日梦观；右：Gear VR。看那些柔软，黏糊糊的东西。
For me, the Daydream was a much more pleasant experience while wearing glasses. The Gear VR always just felt awkward and like it was pressing my frames into my face—especially the nose piece. The Daydream, on the other hand, seemed to provide more space between the headset and my eyeballs. It felt that way, at least.
对我来说，戴眼镜时的白日梦是一次更加愉快的经历。 Gear VR总是感觉很尴尬，就像将我的镜框压入我的脸(尤其是鼻梁)一样。 另一方面，Daydream似乎在头戴式耳机和我的眼球之间提供了更多的空间。 至少有这种感觉。
The Gear VR has a strap across the top that the Daydream doesn’t have, so it feels a little more secure when you’re wearing it.
Gear VR在Daydream的顶部没有绑带，因此佩戴时感觉更加安全。
But, the Daydream View’s smaller footprint, lighter weight, and generally softer materials—everything on the outside of the headset is covered in a soft-touch cloth—easily makes it the more comfortable of the two.
但是，Daydream View的占地面积更小，重量更轻且材质通常更柔软-耳机外部的所有东西都覆盖在柔软的布上-轻松使两者更舒适。
优胜者：白日梦观(Winner: Daydream View)
特点：哪些具有更多的花哨？ (Features: Which Has More Bells and Whistles?)
Both headsets strap to your face and both come with compatible controllers. But that’s pretty much where the similarities end, at least when it comes to features and hardware.
两种耳机都可以戴在脸上，并且都配有兼容的控制器。 但是，至少在功能和硬件方面，相似点结束了。
The Daydream View is really just a headset and a controller. Youmust usethe controller with the headset—it just won’t work otherwise.
Daydream View实际上只是一个耳机和一个控制器。 您必须将控制器与耳机一起使用-否则它将无法正常工作。
The Gear VR, on the other hand, has all the controls you need built into the headset. If you don’t want to use the controller, you don’t have to—you can touch, tap, point, and scroll all with the headset. It has home and back buttons. It even has a button on top that lets you adjust the focus. Daydream doesn’t have any of those things.
另一方面，Gear VR具有耳机所需的所有控件。 如果您不想使用控制器，则不需要-您可以使用耳机触摸，点击，指向和滚动所有内容。 它具有主页和后退按钮。 它甚至在顶部都有一个按钮，可让您调整焦点。 白日梦没有这些东西。
There really isn’t much more to compare: both headsets do the same thing and have the same functions. The Gear VR just gives you more ways to do it. If you lose the Daydream controller, guess what? You’re screwed. But with the Gear VR, you can use it just fine without the controller—it’s not the best for games without the controller, but if all you’re trying to do is watch a movie or something, you can just roll with the onboard controls.
确实没有什么可比较的：两个耳机做同样的事情，并且具有相同的功能。 Gear VR只是为您提供了更多的方法。 如果您失去了Daydream控制器，您猜怎么着？ 你完蛋了。 但是使用Gear VR，您可以在没有控制器的情况下很好地使用它-对于没有控制器的游戏来说并不是最好的选择，但是如果您想做的只是看电影或其他事情，则可以随身携带内置控件。
Speaking of controllers, both serve the same function and are very similar, but there’s one key difference. The Daydream controller is rechargeable (over a USB Type-C connection), while the Gear VR controller takes two AAA batteries.
说到控制器，两者都具有相同的功能，并且非常相似，但是有一个关键的区别。 Daydream控制器是可充电的(通过USB C型连接)，而Gear VR控制器需要两节AAA电池。
Left: Daydream’s controller; Right: Gear VR’s controller
左：Daydream的控制者；右：Gear VR的控制器
There is one other little convenience feature. The Daydream View has a little strap inside the phone “bay” where you can store the controller. The Gear VR does not. It’s a nice touch that I wish had been replicated on the Gear VR somehow.
还有另一个小便利功能。 Daydream View在电话“托架”中有一条小皮带，您可以在其中存储控制器。 Gear VR没有。 我希望能以某种方式在Gear VR上复制它，这是一个很好的感觉。
What a clean storage solution.
多么干净的存储解决方案。
When it comes down to it, though, the Gear VR’s additional headset controls edges out the Daydream View in the features category.
不过，归根结底，Gear VR的附加头戴式耳机控件在功能类别中使Daydream View显得微不足道。
获奖者：Gear VR (Winner: Gear VR)
内容：获取适合您的东西 (Content: Get the Stuff that Matters to You)
Here’s where both headsetsreallystart to separate from one another. All the Daydream View’s compatible apps are found in the Play Store (which makes sense), but the Gear VR uses the Oculus Store. And the two really couldn’t be more different in terms of what you’ll find.
这是两个耳机真正开始彼此分离的地方。 所有Daydream View兼容的应用程序都可以在Play商店中找到(这很有意义)，但是Gear VR使用Oculus商店 。 两者之间在您发现的内容上确实没有什么不同。
There’s no way to possibly do a direct comparison of everything in the stores, but if we had to sum it up quickly, here it is. The Oculus Store (and, by extension, Gear VR) is better for games. The Play Store (and Daydream View) is better for movies, pictures, and your own content.
无法对商店中的所有商品进行直接比较，但是如果我们必须快速总结一下，就可以了。 Oculus Store(以及扩展为Gear VR)更适合游戏。 Play商店(和Daydream View)更适合电影，图片和您自己的内容。
There are games for Daydream, of course—lots of them, in fact. They just don’t really compare in terms of quality. Oculus is a company that has made a name for itself in VR gaming, so it’s no surprise that’s where the focus is on Gear VR. There are some pretty high quality games available here that you won’t find in the Play Store—like Gunjack and Gunjack 2, for example.
当然，有针对Daydream的游戏，实际上有很多。 他们只是没有真正比较质量。 Oculus是一家在VR游戏领域享有盛名的公司，因此，专注于Gear VR不足为奇。 您可以在Play商店中找到一些高质量的游戏，例如Gunjack和Gunjack 2 。
To put it in even simpler terms, Daydream is more about fun, exploration, and education. Gear VR is more about gaming. That’s pretty much as cut and dry as it gets when it comes to these two.
简而言之，Daydream的意义更多在于乐趣，探索和教育。 Gear VR更多地与游戏有关。 涉及到这两个方面时，切切和干燥就差不多了。
Now, all that said, there’s onehugething we need to point out about Gear VR: sideloaded apps or anything from the Play Storewill notshow up in the Oculus launcher. So, for example, if you already have some cardboard-compatible apps in your library, you won’t be able to easily use those in your Gear VR. Therearesome workarounds out there, but we wouldn’t count on those as a means to access your content. Workarounds are just that: workarounds. They may not always work.
现在，所有的说，有我们需要指出的关于齿轮VR一个巨大的东西：侧载应用程序或从Play商店中任何事情都会在魔环启动器没有T露面。 因此，例如，如果您的媒体库中已经有一些兼容纸板的应用程序，那么您将无法轻松地在Gear VR中使用这些应用程序。有一些变通方法有，但我们不会对那些为访问您的内容的方式计算。 解决方法就是：解决方法。 他们可能并不总是工作。
It’s also worth noting that most of the really popular apps are going to available on both platforms—Netflix VR, Plex Vr, Skybox, etc.—with one pretty major exception: YouTube VR. Since that’s a Google App, you won’t find it on Gear VR.
还值得注意的是，大多数真正流行的应用程序都可以在两个平台上使用-Netflix VR，Plex Vr，Skybox等-一个非常重要的例外：YouTube VR。 由于这是一个Google App，因此您不会在Gear VR上找到它。
That said, youcanuse the built-in browser to watch YouTube VR videos on the web. It’s kind of a pain, but it’s a solution if you only want to watch YouTube VR videos occasionally.
也就是说，您可以使用内置的浏览器在网络上观看YouTube VR视频。 这很痛苦，但是如果您只想偶尔观看YouTube VR视频，那是一个解决方案。
There’s no clear winner here, because ultimately it’s pretty subjective—it depends on what you’re after for your VR experience. If it’s gaming, then the Gear VR is probably the better choice. If it’s everything else, then Daydream isn’t a bad way to go.
这里没有明确的赢家，因为最终它是非常主观的-它取决于您对VR体验的追求。 如果是游戏，那么Gear VR可能是更好的选择。 如果还有其他一切，那么Daydream并不是一个坏的选择。
优胜者：领带 (Winner: Tie)
Maybe you saw this coming, but neither of these headsets is necessarily “better” than the other—they’re both very good for different reasons. And more importantly, they’re both fun. If you’re looking to get into VR on the cheap, you can’t really go wrong either way.
也许您已经看到这种情况的到来，但是这些耳机中的任何一个都不一定比其他耳机“更好”，因为不同的原因，它们都非常好。 更重要的是，它们都很有趣。 如果您想以便宜的价格进入虚拟现实，那么任何一种都不会错。
翻译自: /350858/google-daydream-vs.-gear-vr-which-mobile-vr-headset-is-better/
谷歌daydream
