1） tomcat6.0下的log4j日志文件 配置过程
首先下载两个文件，如我的tomcat版本是v6.0.24
/dist/tomcat/tomcat-6/v6.0.24/bin/extras/tomcat-juli-adapters.jar
/dist/tomcat/tomcat-6/v6.0.24/bin/extras/tomcat-juli.jar
按照我写的目录结构来放置。
tomcat6-------lib
| |--------tomcat-juli-adapters.jar
| |--------log4j.jar
| |--------log4j.properites
|
|----bin
|--------tomcat-juli.jar
最后把log4j.properties里的配置写好就可以了。
如：
######################################################################
# 设定logger的root level为DEBUG，指定的输出目的地（appender）为file
log4j.rootLogger=INFO, file , stdout
# 设定stdout控制台
log4j.appender.stdout=org.apache.log4j.ConsoleAppender
log4j.appender.stdout.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.stdout.layout.ConversionPattern=[%d{HH:mm:ss}] %5p %c{2} /"%m/"%n
# 设定输出位置，此处设定tomcat目录的logs下,文件名为bugmgrsys.log。
log4j.appender.file=org.apache.log4j.RollingFileAppender
log4j.appender.file.File=${catalina.home}/logs/projectLogs.log
log4j.appender.file.MaxFileSize=1024KB
# 设定制定的file使用的PatternLayout.
# 有关ConversionPattern中的转意字符的含义参考说明
log4j.appender.file.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.file.layout.ConversionPattern=%d{HH:mm:ss} %-5p [%C] (%F:%L) - %m%n
######################################################################
2)tomcat5.5 下的log4j日志文件 配置过程
log4j.properties放在%CATALINA_HOME%/conf/common/classes下
# 设定logger的root level为DEBUG，指定的输出目的地（appender）为file
log4j.rootLogger=INFO, file , stdout
# 设定stdout控制台
log4j.appender.stdout=org.apache.log4j.ConsoleAppender
log4j.appender.stdout.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.stdout.layout.ConversionPattern=[%d{HH:mm:ss}] %5p %c{2} /"%m/"%n
# 设定输出位置，此处设定tomcat目录的logs下,文件名为bugmgrsys.log。
log4j.appender.file=org.apache.log4j.RollingFileAppender
log4j.appender.file.File=${catalina.home}/logs/bugmgrsys.log
log4j.appender.file.MaxFileSize=1024KB
# 设定制定的file使用的PatternLayout.
# 有关ConversionPattern中的转意字符的含义参考说明
log4j.appender.file.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.file.layout.ConversionPattern=%d{HH:mm:ss} %-5p [%C] (%F:%L) - %m%n
log4j.jar放于%CATALINA_HOME%/common/lib下
高级篇：
查了很多人写的资料如果要产生bugmgrsys__05_09.log文件是可能的。不过，注意了是不过，
不过这个文件也只有05月09号过去了这个文件才会产生，而当天的文件是bugmgrsys
为什么会这样呢，不妨碍来看看配置文件吧。我是在上述文件上改的 = =
# 设定logger的root level为DEBUG，指定的输出目的地（appender）为file
log4j.rootLogger=INFO, file , stdout
# 设定stdout控制台
log4j.appender.stdout=org.apache.log4j.ConsoleAppender
log4j.appender.stdout.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.stdout.layout.ConversionPattern=[%d{HH:mm:ss}] %5p %c{2} /"%m/"%n
# 设定输出位置，此处设定tomcat目录的logs下,文件名为bugmgrsys.log。
#log4j.appender.file=org.apache.log4j.RollingFileAppender
log4j.appender.file=org.apache.log4j.DailyRollingFileAppender
log4j.appender.file.DatePattern='_'yyyy-MM-dd'.log'
log4j.appender.file.File=${catalina.home}/logs/bugmgrsys
#log4j.appender.file.MaxFileSize=1024KB
# 设定制定的file使用的PatternLayout.
# 有关ConversionPattern中的转意字符的含义参考说明
log4j.appender.file.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.file.layout.ConversionPattern=%d{HH:mm:ss} %-5p [%C] (%F:%L) - %m%n
#log4j.appender.file.layout.ConversionPattern=%d %-5p [%t] %C{2} (%F:%L) - %m%n
