考 试 ：年第期
浅 议 计 算 机 辅 助 英 语 词 汇 教 学
田 迪 席 龙 井
(河 南 师 范 大 学 ，河 南 新 乡 ；东华 大学 ，上 海 )
摘 要 ：随 着计 算机 技 术 的 日新 月 异 和 英 语 教 学改 革 的 进 行 。利 用 计 算 机 及 网络 技 术进 行 英 语教 学 已经 被 广 泛 接 受 并 付 诸 实践 。本 文将 从 结 构 主 义 、语料 库 和 连 通 主 义 等理 论入 手 ，探 讨 计 算 机 如 何 辅 助 英 语 词 ；教 学 。
关 键 词 ：计 算 机 辅助 语 言 学 习 词 汇 学 习 结 构主 义 语 料 库 连 通 主 义
任 何 语 言 都 是 由语 音 、词 汇 和 语 法 构 成 的 ，有 限 的 语 音 、 语 法 和 无 限 的 词 汇 组 成 了人 类 用 以精 确 表 达 和 交 流 的语 言整 体 ，其 巾 词 汇 是 最 重 要 的 要 素 是 语 言 的 建 筑 材 料 ，是 语 言 中 最 基 本 、最 活 跃 、最 丰 富 的 组 成 部 分 ()。 在 现 在 的 英语 教 学 及英 语 学 习 中 ，计 算 机 辅 助 语 言 学 习 模 式 已成 为一 种顺 应 信 息 化 时 代 要 求 的学 习方 式 。 各种 教 学 软 件 及 学 习 系 统 ，通 过 先 进 的技 术 ，将 词 汇 学 习 内容 与 大 量 的 图 片 、文 字 、声 像 等 资 料 相 结 合 。 学 生 在 学 习 词 汇 时 图 、文 、声 、像 并 茂 ，可 以 根 据 自己 的 具 体 情 况 选 择 学 习 内容 及 方式 ，这 样 不 仅 可 以激 发 学 习 者 的 兴 趣 ，提 高 词 汇 学 习 的 效 率 和 质 量 。还 可 以培 养 学 习 者 的 自主 学 习 能 力 。
一 、 基 于 结 构 主 义 的计 算 机 辅 助 英 语 词 汇 教 学 最早 的计 算 机 辅 助 语 言 学 习项 目 ，包 括 词 汇 教 程 、演 练 和 实 践 课 程 ，以 及 语 言 测 试 仪 ，严 格 遵 循 “”的模 式 。 最 初 开 发 的 适 用 于 大 型 计 算 机 的 计算 机 辅 助 语 言 学 习程 序 可 以 追 溯 至 上 世 纪 六 七 十 年 代 )。 目前 ，这 些 程 序 虽 以各 种 不 同的 形 式 出现 ，但 均 旨 在为 学 习 者 提 供 即 时 的 正 面 或 负 面 的 反馈 。同时 ，结 构 主 义教 学 方 法 认 为 ，对 相 同材 料 做 重 复 练 习是 有 益 的甚 至 是 必 需 的 。这 与 其 观 点 是 不 谋 而合 的 。 有 道 单 词 本 是 一 款 简 单 的词 汇演 练 程 序 。 通 过 这 款 程 序 软 件 ，学 生 可 以复 习其 原 先 添 加 到 单 词 本 的生 词 。如 果 学 生 不 记 得 该 生 词 ，就 可 以点 击按 钮 “不 记 得 ”，这 样 系 统 就 会 根 据 艾 宾 浩 斯 遗 忘 曲 线 ，及 时 提 醒 学 生 复 习 。这 种 演 练 程 序 很 难 能 激 起 学 生 的 兴 趣 ，并 且 学 生 每 次 只 可 复 习一 个 单 词 。但 是 ，此 类 程 序 简 单 操 作 ，实 效 性 较 强 ，比 较适 合学 生进 行单 词 复 习 。 二 、语 料 库 辅 助 英 语 词 汇 教 学 近
