在学习英语的时候,不可避免会遇见in,on,up等小词,但是有些时候就是分不清,这些词语究竟是介词呢,还是副词呢?
一般来说我们需要看看前面动词的词性是什么,如果是及物动词,那么一般是 及物动词 + 副词的搭配;如果是非及物动词,那么一般是 非及物动词 + 介词的搭配;顺便提一下,如果是介词的情况,那么只能是 非及物动词 + 介词 + 对应宾语,而不能非及物动词 + 对应宾语 + 介词,因为非及物动词是不能加上宾语的。而及物动词 + 副词这种情况,宾语放在中间和宾语后置都是可以的,因为副词的位置是比较随意的,这就是为什么在词典上有 pick sth up或者 pick up sth 的转换箭头,这两种都是可以的。其次,还有可能出现 及物动词 + 宾语 + 介词 + 某个东西 的情况存在,如何判断这种情况呢?需要看看其中的介词是否是修饰了前面的及物动词,如果没有修饰,那么就是介词了。
而我们经常说的固定搭配这两种情况都是存在的,之所以说的是固定搭配是某个动词和某个介词或者副词可以精准的表达某个特别的意思,比如jump up 跳起来,如果单单是jump,则不知道其方向是什么,是向上跳呢,还是向下跳呢,我们是不知道的。所以当某个动词和某个介词或者副词配合的时间久了,出现在人们的眼前的次数多了之后,下次再使用到相同的意思的时候,就自然而然的用到了这些词,后续学英语的人就自然地不去纠结地使用这些约定俗成的东西,所以就称之为固定搭配。其实如果人们在语言上有创新,也可以用不同的动词搭配不同的介词或者副词使用,前提是遵守语法规则,但别人听不听得懂就是另外一回事儿了,哈哈哈哈哈。不过,我们还是可以大胆地使用这些语言,错了也没关系,在错误中慢慢积累就好了。
如果觉得我讲得不够清楚,可以看看下面这位大佬的回答,你就会豁然开朗了。
英语中,动词加介词组成的固定搭配,在语法中可视为一个单独的谓语整体么? - adamlam99的回答 - 知乎 /question/308839085/answer/1725826492
由于相关的动词与其后面的副词可以组成非常精确完整的意思,所以一般以固定搭配出现。这就是固定搭配的魅力,这只是约定俗成的,也可以不用,只不过是意思没有那么精确。