“蜀中才子”李调元，清代文学家、戏曲理论家。乾隆年间中进士后，任广东学政。到任之日，轿过闹市时，胡成义也乘轿而过。李调元的随从人员，不明究竟，喝令通名。胡成义在轿内，朗声报道：
“春芍药，夏芙蓉，秋菊冬梅，吾乃探花郎，三江胡成义。”
李调元立刻明白了其中的意思，当对方转请他通名时，他在轿中应道：
“东紫薇，西长庚，南箕北斗，我本谪仙子，四川李调元。”
胡成义一听，不胜惊讶和佩服，赶忙下轿相迎，并当即邀请李调元到自己家中饮宴。当地文人也应邀前来，众诗友羡慕李调元的才华，便纷纷出联请他续对。李调元才思敏捷，均一一应对。其中，有一上联是：
两舟同行，橹速不如帆快；
这上联，表面上是说摇橹的船不如帆船快，实际上却是话中有话：“橹速”跟“鲁肃”谐音，鲁肃是三国时有名的文官；“帆快”跟“樊哙”谐音，樊哙是汉高祖刘邦手下骁勇的武将。言外之意就是：文官不如武官。
李调元发现案上有一把笛子，稍思片刻，便微笑对道：
八音齐奏，笛清怎比箫和。
这下联，表面上也是说笛子不如洞箫。而实际上是说：狄青（宋朝的武官，“笛清”的谐音）不如萧何（汉朝的文官，“箫和”的谐音）。言外之意就是：武官不如文官。
众人听了，赞叹不已，皆尽称绝。
