一
马克先生，您有票吗？
马克真有意思，我看不出您还是一个孩子哩！
马克现在我已经不是孩子了，不过，我买车票的时候还是孩子。
二
马克难道你不应当起来吗？你自己躺在床上，而让人家站着，那像什么话呢？
马克我没有想到这一点，那你最好叫佣人再铺一张床吧！
三
马克早听说贵地蚊子十分聪明，果如其然，它竟会预先来看我登记的房间号码，以便晚上对号光临，饱餐一顿。
服务员听后不禁大笑。
结果那一夜马克诸位，实在抱歉，会前马克
五
1900年，马克19世纪给20世纪的贺词：我给你带来这个名为基督教世界的高贵妇人，她邋遢、龌龊、无耻，刚从胶州、满洲里、甫非和菲律宾劫掠而归。她心坏卑鄙，身藏赃物，满嘴假仁假义。给她肥皂和毛巾吧，镜子可得收起来。
法国名人波盖取笑美国人历史太短，说：美国人没事的时候，往往喜欢怀念祖宗，可是一想到祖父一代，就不能不打住了。
马克法国人没事的时候，总是想弄清他们的父亲是谁，可是很难弄清楚。
六
马克最叫人伤心的就在这里。马克每个人都以为我是那个活下来的人，其实我不是。活下来的是我弟弟。那个淹死的人是我。当马克将军，我感到很尴尬，你呢？曾有一位专门喜欢在细节上吹毛求疵的批评家指责马克假如你自己不会说谎，没有说谎的本领，对谎话是怎样说的一点知识都没有，你是怎样判断我是说谎呢？只有在这方面经验丰富的人，才有权这样明目张胆地武断指责。
七
马克小说也并不十分难写。
马克可能你已经到了顶峰！
八
有一次，别人问马克对，我还记得很清楚，那是我在小学读书的时候。那时，小学生们都不尊重自己的老师，而且不爱惜学校的财产，经常弄坏桌椅。于是我们学校就订出一条规则，凡是有哪个学生用铅笔或小刀弄坏了桌椅，那么他就将在全校学生面前受到挨打处分，或者罚款伍元。
一天，我弄坏了我的书桌，只好对父亲说，我犯了校规，要么罚伍元，要么在全校学生面前受到挨打处分。父亲说当着全校学生的面挨打真是太丢脸了，他答应给我五块钱，让我交给学校。但是在给我这五块钱之前，他把我带到楼上，狠狠地揍了我一顿。
我想，我既然已经挨过一顿打，于是决定当着全校学生的面再挨一顿，以便把那五块钱保存下来。我真的这样做了，那就是我第一次挣到的钱。
九
马克您是否吃了很多很多的鱼，吃的又是哪种鱼？
马克看来，你得吃一条鲸才成。
十
一次，马克吐温应邀赴宴。
席间，他对一位贵妇说：夫人，你太美丽了！
不料那妇人却说：先生，可是遗憾得很，我不能用同样的话回答你。
头脑灵敏，言辞犀利的马克那没关系，你也可以像我一样说假话。
