“文字是文明最重要也是最显的载体！”，古老的中国文明之所以没有出现断层，一个很大的原因就在于，在世界四大文明古国中，文字从未有过断层，中国是独一份的。
古埃及的历史同样源远流长和神秘莫测，然而一千多年的文字断层，让很多古埃及历史文化都变成了“一个个未解之谜”。
在19世纪初，一场战争让一块神秘的古埃及石碑“重现天日”，考古学家们对此进行了详细的研究，并认为如果可以破解这块石碑的“文字密码”，那么这将对古埃及历史文化的研究有着不可估量的意义。
遗憾的是，在接下来的20多年里，西方学者们一直“望着这块石碑兴叹”，最后，一位对东方语言有着深入研究的法国学者，用汉语找到了破解的密钥。
罗塞塔石碑
古埃及的诸多神秘，不管是书籍，还是电影，它们都让后人看到一个神秘莫测的古埃及文明，金字塔、木乃伊等这些很难用科学来解释的神秘产物，甚至被人们用外星人联想在一起。
几百年来，古埃及文化一直是历史、考古、文化学者们的研究热门方向，然而因为古埃及文化有过一千多的“历史模糊期”，这也导致了那段久远的历史有了种种神秘的传说。
在1799年拿破仑征服埃及的战争中，一位法国军官在挖掘军事工事的时候，一块黑色的上面刻着三种奇形怪状文字的石碑，让整支法军惊呆了。
埃及这块土地在当时的法国人看来，这本身就是一块透着神秘和古老的土地，这块黑色石碑的意外发现，让这位军官本能地认为，这是一次“不可寻常的历史时刻”，这件事很快引起了拿破仑的注意。
很快，这块后来被命名为罗塞塔的石碑被拿破仑亲自下令运到了法国。并且法国短时间内就组织了一支多达一百多人的考古科学研究队。然而，这些西方学者用古希腊语言等一系列方法，都搞不明白石碑中这三种文字，到底代表着什么。
汉语言学者商博良
英法战争法国战败后，这块石碑也成为了大英博物馆的“所属展品”。
然而遗憾的是，不管是曾经的法国学者们，还是后来的英国学者们，对于石碑的文字密码破解一直没有什么进展。直到法国历史语言学者商博良的出现。
商博良在诸多古语言上有着很深的造诣，从小他就对语言充满了兴趣，尤其是对于东方语系，他更是非常着迷。
商博良出生在一个学习氛围非常浓厚的家庭，他很是幸运，他的家庭教育给了他足够含金量的知识储备。
商博良之所以后来对古语言有着很高的造诣，这和他小时候的家庭学习环境是密不可分的，他的哥哥就是一个语言学家和考古学家。
并且对于商博良来说，哥哥就是他人生之中最为重要的一位语言和考古学老师。到了11岁，商博良在语言上的天赋就让他的哥哥非常吃惊，他断定，弟弟一定会成为家族的荣耀。
破解的密钥
商博良能够在古语言上有着非凡的天赋，一个重要的原因，还在于他有着极强的自学能力，13岁时他就能通过学习掌握了十几种古语言。
而且从商博良的人生经历来看，他能够破解罗塞塔石碑似乎一点也不奇怪，因为在他的一生，他的最大目标一直都是研究埃及文化，他的众多研究似乎都是为埃及文化做基础，同样，他学习古汉语，他同样也是试图通过古汉语象形文字，找到古埃及象形文字的思路。
正是因为商博良对于古汉语象形文字有着不小的了解和研究，当他在研究罗塞塔石碑时，他思考到，既然古希腊等西方语言体系对于解开石碑秘密产生不了作用，那就必须另辟蹊跷。
于是，经过长期的研究，他发现石碑中的三种文字中的一排“图形文字”就很类似古汉语的象形文字，结合古汉语的表音、表意和部首，以及“翻译古汉语象形文字”的诸多技巧，他终于有了重大突破。
在接下来的整整里，他一直用古汉语的语言学习思维去解密这块石碑，与此同时，他对于古汉语的学习也没有放下。
一方面解开罗塞塔石碑需要古汉语知识的托底，一方面，商博良对于古汉语是越来越有兴趣。
当然，商博良也分享到，古埃及和古汉语象形文字，因为历史文化的不同，他们在创造文字的时候，也会根据自身的历史发展特点，以及当时民众的文化习惯，进行创造文字，但是两者的一些象形文字规律是可以参考的。
值得一提的是，商博良能够破解罗塞塔石碑的文字之谜，他确实付出了太多的努力。在多年的研究中，他几乎将卢浮宫博物馆当成自己的家。
博物馆里的埃及历史资料几乎被他翻阅了一个遍，不仅如此，为了获得完善的古汉语和古埃及文化历史资料，巴黎其他图书馆，商博良也是跑了个遍。
谜底揭开
商博良终于在四十岁左右解开了罗塞塔石碑的谜底，这块石碑记录的是古埃及托勒密法老时代的事迹。
因为法老免除了僧侣们的税收，并且建立神庙，给予僧侣一些财政拨款等宗教特权，因此古埃及的僧侣们为了表达感谢，从而在石碑上书写了一份声情并茂的感谢信。
他的这一伟大破解，让古埃及文字和文化的研究得到了一个很大的发展，他的“文化功绩”也在历史上写下了精彩的一页。
值得一提的是，在他破解完罗塞塔石碑不久，就如埃及一些探险类电影演绎的一样，在四十多岁的时候就去世了，对于他的去世，不少人甚至将他和埃及的种种神秘诅咒联系在一起。当然，这种封建的推测是完全不科学的。
一块记载着古埃及托勒密时代文字的罗塞塔石碑，让西方学者“懵逼”了二十年，幸运的是，法国汉语学者商博良能够成功“神秘文字大门”，古汉语可谓是大门的密钥关键所在。从这一历史考古研究事件来看，我国文化的确是当之无愧的博大与精深！
