汉语被俄罗斯纳入高考,当考生看到试卷后表示:友谊小船说翻就翻
截至目前,世界上包括美国、韩国、俄罗斯等国家,都有学历汉语,而且俄罗斯在就把汉语加入到了高考中,惹得很多俄罗斯考生苦不堪言。
众所周知,外国人学汉语,就和咱们中国人学英语一样,太不容易了,而汉语普通话在国内生活交流和学习上都有广泛应用,但是中国的历史悠久,汉字文化更是博大精深,因此国外考生经常吐槽:鬼知道我们学习汉语经历了什么
今天小编要聊的就是,自行汉语被俄罗斯纳入高考,当考生看到试卷后表示:友谊小船说翻就翻,小编带大家看看是哪些简单通俗的考题,难住了外国友人。
汉语的学习,和我们学英语时差不多,都是从26个字母学起,只是英语用字母组成众多的单词,但是中文不仅是拼音带汉字,还分有声调,多音字,同音不同字等等。
就连我们自己在学多音字和同音不同字都有困难,可想而知,作为刚入门的俄罗斯学生,这样完全陌生的领域,说是天书也不为过。
我们知道学习英语时有多么的痛苦,但是看到俄罗斯的考试卷子后,才明白英语和汉语比起来真是小巫见大巫了,在汉字的应用上,的、地、得这三个字,就连中国学生都不一定用对,但是不管是动词、形容词、还是名词都会用到,结果肯定是俄罗斯考生不知所措了。
但是学习语音,都是需要经历从易到难的过程,而汉字除了学习文字和词语,语法也是很难的课程。
把试卷中的词语连接起来组成完整通顺的句子,这也是我们小学的课程,对于现在的我们是轻而易举,但是对于刚学习汉语的俄罗斯考生,尤其是还没有学到精髓的,这道题真是太难了。
语法学习的怎么样,这些题能很好的检测出来,但是俄罗斯考生的答案,由此可见,想要取得好的成绩,怕是要失望了。
还有更能让友人崩溃的考题,那就是思维逻辑,我们会简称拔高题,相同的词语用不同的语气说出来,意思可是完全不同的,这对汉语没有一定的研究,是很难理解的。很多题就是中国学生都不一定能清晰地表达清楚,很多中国学生都已经怀疑自己的智商了。
众所周知,不管是动车票还是高铁票,座位是分等级的,而且都是提前购票,所以作为中国人对此习以为常,但外国友人可没有这样的思维能力,即使你直接告诉他答案,他也不明白为什么是这样。
学习中文的难度是最大的,就像中国学生刚开始学英语时一样的难,但是如今我们已经有了成熟的方法,英语的学习已经非常简单了,但是如果外国友人通过投票选择取消一门课的话,那毫无疑问就是中文。
小编认为,学外语需要自己有充足的兴趣,最好有优秀的老师辅导,志同道合的同学辅助,才能更好地把外语学好。