我们现在读的《静夜思》其实被清朝人改了两字，李白原版更诗意！
说起中国的文化，那自然要说唐诗宋词了，二者都是中国的文化特色，并且都有代表人物。前者有诗仙李白，诗圣杜甫等等，后者有辛弃疾、李清照等等。李白为人豪放不做作，是豪放诗人的代表，他这一生放浪不羁，除了美酒和诗词，他谁都爱，可是也谁都不爱。要说唐诗中的大能耐者，李白绝对是佼佼者。
杜甫以情感见长，李商隐是手法高超，贾岛用词精准，而李白呢？提笔就来，并且是一蹴而就，在写完之后甚至有自信不改一字，因为他有自信的资本。不过虽然李白自己不改，但是后世却出现了不少的更改诗句，甚至可以说，我们现在读的、背的，都有很多是是后来人做过修改的。
像是《将进酒》，李白的原文是“古来圣贤皆死尽”后来因为不符合价值观被改成了“皆寂寞”。而《将进酒》却不是唯一一首有过更改痕迹的诗词，像是我们比较熟悉的《静夜思》。我们现在读的《静夜思》其实被清朝人改了两字，李白原版更诗意！
这首诗被选在了《唐诗三百首》中，我们现在看到的版本是“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡”，但是之前李白的原版是“窗前看月光，疑是地上霜。举头望山月，低头思故乡”。原版是在一个宋朝人整理的诗集中有过记载。
在明朝的时候，赵宦光对第三句做了更改。后来到了清朝康熙年间，沈德潜又对第一句做了更改，第三句未动。到了乾隆年间，蘅塘退士就直接集合了前面两个人的更改，有了现在我们熟悉的版本。对比发现，其实更改之后的更加朗朗上口，但是原版却更有诗意一些。
