带走一盏渔火......让它停泊在枫桥边,......流连的钟声,还在敲打我的无眠......月落乌啼总是千年的风霜,涛声依旧不见当初的夜晚......
这首90年代的经典老歌,带着淡淡的忧伤,诉说着一段难以忘怀的情,它曾以其典雅、空灵以及深厚的文化底蕴的风靡了大陆歌坛,细细欣赏这首歌的词,我们不难发现,它借鉴了唐代的一首诗《枫桥夜泊》:
枫桥夜泊唐代:张继月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。
在诗人辈出的唐代,张继算不上大家,在流传下来的50多首诗篇中,唯有这首《枫桥夜泊》成为经典,不仅入选了《中兴间气集》、《唐诗三百首》,更是现在中小学语文课本的必选诗词。可以说,如果没有这首《枫桥夜泊》,我们可能根本不知道唐代还有一个叫张继的诗人。
“安史之乱”不仅改变了大唐的命运,也改变了许多诗人的命运,张继便是其中的一位。据记载,天宝十二年张继便已考取了进士,正准备大展身手之际,安史之乱爆发。天宝十四年,张继跟随文人大军逃到了江、浙地区避乱。一个清冷幽寂的夜晚,诗人泊船在苏州城外的枫桥。辗转无眠,旅愁来袭,诗人面对着江南的秋江夜景,写下了这首意味深远的小诗。
全诗只出现了一个“愁”字,而愁已弥漫天地间。这种旷古的孤寂之感在柳宗元的《江雪》中也曾出现过,但是柳宗元的孤寂是彻底的无声,而张继的则是有声的。夜半阒寂之时,四周无人的泊船之地,乌啼的声音本已十分明显无奈诗人还觉不够,一声钟杵穿越千山,涉水而来,打破了夜晚的深沉,也搅乱了诗人的心。
这首诗中景物的搭配与人物的心情达到了高度的融合,全诗四句包含了六景一事:落月、啼乌、霜天、江枫、渔火、孤寺和一个卧听钟声的不眠人,在一动一静、一明一暗,一远一近的配合下,共同形成了这个成为后世典范的艺术境界。
因为这首诗一座原本默默无名的古寺,也成了旅游胜地,寒山寺最早得名于诗僧寒山,但真正火起来却是因为张继的这首诗。值得一提的是这首诗不仅在国内非常流行,还走出了国门,成为邻边岛国家喻户晓的一首诗:
作者不过夜行记事之诗,随手写来,得自然趣味。诗非不佳,然唐人七绝佳作如林,独此诗流传日本,几妇稚皆习诵之。诗之传与不传,亦有幸有不幸耶!——《诗境浅说续编》