让阅读遇见世界
都柏林的海滨因为乔伊斯的散文而不朽，“冷冽的灯光洒在海上，照耀着沙滩上的沙子和巨砾。”
谢默斯·希尼的诗歌中一次又一次出现田野、树林、牛群，复刻爱尔兰乡村生活的传统。
年轻的叶芝在斯莱戈郡的海滨游荡，茵梦湖岛是他的灵感源泉，罗西斯海角的风中飘荡着古老的神话与传说。
都柏林的街头，有多少文艺青年在漫步，借着贝克特的戏剧，去理解这座令他又爱又恨的文学之城。
爱尔兰的文学家们在文字间设计了一条条旅行线路，因为他们的文学描写，那些自然风光和人文景观也多了一抹独特的魅力，只需一个细节就可以勾起你对爱尔兰的心驰神往。
欧洲之窗怀着“让阅读遇见世界”的美好期望，策划了一场书页上的旅行，在阅读中拉近你与旅行目的地的距离，本期活动主题是——
爱尔兰：跟着诗人去旅行
01
活动内容
爱尔兰既是一个绿色的国家，也是一个文学的国度。爱尔兰历史上就有一种特殊的地名诗，当代爱尔兰作家同样常将爱尔兰独特的地理风貌和人文景观纳入作品，从而使爱尔兰的很多地方在优美的自然风光之外，也回响着悠远的故事和传说。在讲座中我们将跟随乔伊斯、叶芝、希尼等爱尔兰文学家的脚步，在追踪爱尔兰引人入胜的风光的同时，感受这些风光中蕴含的文学和文化的魅力。
02
嘉宾简介
主讲人
戴从容
复旦大学中文系教授、复旦大学文学翻译研究中心主任，国际期刊James Joyce Quarterly顾问委员会委员，长期研究爱尔兰文学，代表译著有《芬尼根的守灵夜》。另担任上海翻译家协会理事、上海作家协会理事等。
03
【来源：上海市杨浦区图书馆】
声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。 邮箱地址：newmedia@
