近日，在广大读者的期待中，马小秋女士的散文集《秋言物语》，经翻译成英文版Autumn Dialogues ，已在美国正式与读者见面。
据悉，《秋言物语·英文版》新书发布会共有两场：一场是新书发布会，于当地时间11月21日在好莱坞比利弗山庄成功举办;另一场是媒体招待会，于当地时间11月22日在好莱坞环球影城圆满落幕。
活动期间，畅销书作家、秋言物语翻译之一杰拉德·多诺万，国际艺术家联盟主席、演员、歌手利兹·伊顿，太平洋商会主席霍姆斯·斯托纳，美国国际商会主席、中美两国美好使者秦嘉豪，家庭电影奖创始人、总裁奥林匹亚·吉里尼，华宇中国首席顾问、秋言物语翻译之一裔锦声等政商界、文艺界名流齐聚一堂。
发布会当天来宾合影
由于疫情原因和限流规定，发布会的规模虽然有所限制，依然阻挡不了来宾的热情，现场气氛高涨、掌声接连不断。其间，不仅有忠实读者朗诵《秋言物语·英文版》节选段，还有好莱坞著名歌星和影星瑞贝卡·霍登、乔西·莫兰合唱马小秋自创抗疫歌曲《惟愿》，此外还有记者与在场来宾的精彩互动......
虽然马小秋无法出席发布会，但她在22日通过连线活动现场，由衷感谢了所有来宾，她说到：“我从来没有想过，《秋言物语》这本书能得到这么多人的喜爱，你们在百忙之中、在疫情威胁之下，不辞辛苦、不计回报，从美国各地赶往加州，这一份热忱令我无比感动，感恩你们的支持和帮助，感恩你们前来参加这场发布会，也特别期待和大家在美国见面。”
马小秋与来宾连线合影
《秋言物语》是马小秋即兴创作而成，哪怕一段文、一首歌、一个人，甚至一片树叶、一瞬光景，都能成为她的创作源泉。在《秋言物语》的81篇文章里，马小秋真情流露，与读者分享自己的人生感悟，以及管理企业的成功经验。正因如此，本书在经社会科学文献出版社出版后，收获好评如潮。
机缘巧合下，马小秋在美国的华人朋友，把《秋言物语》带到美国，并介绍给当地的精英名流，他们无不欣赏马小秋的智慧，无不感动于马小秋的深情，纷纷表示希望马小秋在美国出版英文版《秋言物语》，让他们能够更好地阅读、领悟其中深义，以及分享给更多志同道合的人。
其实，马小秋选择在美国出版英文版《秋言物语》，还有一个更深刻的原因：3月份，马小秋开启了一段美国之行。时值初春的纽约，不仅不见暖阳当空，反而以一场罕见的暴风雪作为“见面礼”，迎接马小秋的到来。但马小秋没有丝毫畏惧，顶着风雪奔走于纽约街道，亲力亲为处理相关的商业事宜。
3月份的纽约街道
马小秋冒雪考察办公场地
真的很难想象：一个生活在温暖如春环境中的南方姑娘，需要多大的勇气和力量才能抵抗这股严寒，但马小秋从未报怨、也从不退缩，迎难而上解决一个又一个问题。正是这段刻骨铭心的经历，让马小秋更加相信，坚守“无我、利他、专一、守信”，坚持用善心善念看待、处理问题，这样才能感召来更多的好人、好事。
回头看此次发布会，从策划到落幕的过程，只有不到一个星期的时间，其间包括确定具体方案，租赁合适场地，制作物料、布置场地，邀请来宾、沟程流程，安排节目及采访，都在短时间内一一实现了。可以说，这一切都不离开马小秋的善缘感召，因为有朋友们的热情帮助和无私支持，此次发布会才得以顺利开展。
瑞贝卡和莫兰演唱英文版《惟愿》
来宾推介《秋言物语·英文版》
从相关报道可知，当前美国疫情正处于高发期，尤其是好莱坞所在的加利福尼亚州，属于美国疫情最为严峻的地区。在这里，大部分酒店都无法承办室内活动，甚至很难找到愿意到户外工作的工人。因此，有人想举办一场新书发布会，那简直就是天方夜谭。意料之外，奇迹就在这里出现了。
当活动发起人一筹莫展的时候，马小秋的好朋友利兹挺身而出，她承担起租赁场地、布置场地、邀请来宾、安排节目的重任。在利兹的指挥下，一切事情有条不紊地进行。更让人惊喜和感动的是，杰拉德不顾疫情传染危险，乘坐飞机到好莱坞参加活动;瑞贝卡和莫兰不计报酬，利用私人时间排练《惟愿》;《利刃出鞘》的导演莱恩·约翰逊无偿担任现场摄影指导.......在所有人的共同努力下，马小秋的《秋言物语·英文版》新书发布会圆满落幕，另外，该书已经在亚马逊网站上线售买。
每每谈到这些背后的故事，马小秋都禁不住哽咽落泪。在接受访问的过程中，她动情地说到：“《秋言物语》能有今天的成绩，源于无数人的默默付出和无私奉献，因为认同一种文化、传承一种精神，他们不计较名利、得失，甚至不惧怕病痛、牺牲。我想，这就是‘从善行善’的力量，是‘无我、利他、专一、守信’的力量，才能感召来这么多的精英智士，为我、为这本书、为这场发布会赴汤蹈火。”
人与人之间，可能有肤色差异、地理距离，但对文化的认同是无界限的。马小秋的《秋言物语》，以其诚挚之言、真实之情、独到之解，不仅吸引了众多国内读者的关注，还赢得众多国外读者的喜爱;同时，在举办发布会的过程中，感召来众多朋友的支持和帮助，这就是真正的文化力量、善良魅力。
