中餐在国外是非常受欢迎的一类菜肴,像在美国就有五万多家中餐馆,这些餐馆遍布在全美国,比美国肯德基麦当劳门店的总和还要多。
中餐丰富的烹饪文化能迎合西方人的口味无疑是很成功的。像在美国让美国人流连忘返的糖醋鸡、蒙古牛肉、蟹肉馄饨、李鸿章杂碎、宝宝盘等等这些食物完全让他们吃的大呼过瘾。
但在我们看来这些让外国人喜欢吃的中国菜并不是传统中国菜,甚至在中国几乎找不到这些菜。
这些菜都是美国人喜欢的美式中餐,中国人根据他们的口味而烹饪,就像有网友在美国吃左宗棠鸡,被甜得治打嗝。
因为美式中餐,于是在国外中餐馆就出现这样名场面:中国人怎么知道我要点什么?
在国外一顿脱口秀表演中,就有外国人还原了这一幕。他说有一次他们三个人去中餐馆吃饭,刚坐下来还没点菜,中餐馆里的服务员蹦蹦蹦!直接在他们三个面前放下三个菜。
他说:对不起!我还没点菜。
餐馆服务员:不,我知道你们要点什么。
这算哪门子事?我以前没有来过你们店。
不!我知道!餐馆服务员指着菜单:沙爹鸡!蒙古牛肉!糖醋肉!
上帝!你怎么知道?我们要点这三道菜?
餐馆服务员不耐烦:三把叉子?他说:是的!服务员转身而走,三人都陷入困惑。
那么为什么会出现中国人知道美国人要点什么菜这种情况?事实上这并不难,在国外的中餐厅比外国人更了解他们的口味,他们知道外国人喜欢吃什么口味的食物,于是一些菜单就写在大门玻璃上,纸质菜单都免了。
甚至因为一些中餐厅了解西方人的口味,餐厅就只兜售那么几种食物,并且这些食物可以前一天做好,放在玻璃柜中,只等老外们进来加热,快速上桌。
像在美国的熊猫中餐厅,这里面的食物大量迎合西方人的口味,很多食材也是提前准备好,能快速烹饪。如左宗棠鸡,鸡肉块是提前炸好的,当老外进来,只需要放入炒锅中爆炒,在加入提前准备好的酸甜煎,几个翻炒,一道菜甚至不会炒锅3分钟烹饪。
那么为什么在美国的中餐馆不出售传统中餐?事实上一些中餐馆也会为了中国顾客烹饪传统中餐,可奈何外国人不会点,当他们叫出沙爹鸡!蟹脚的名字餐馆服务员就知道他们喜欢什么了。
中餐馆在美国不做传统中餐,更重要的原因是他们熟悉外国人的,很多传统中餐对外国人而言就是不喜欢,比如肉里面出现骨头,食物中出现猪大肠这些器官肉等等,还不如直接出售外国人喜欢的酸甜口味的食物,既省事又赚钱。