你算错了开始， 我算错了结局。
You miscalculated the beginning, I miscalculated the end.
也许， 并非是我算错了， 而是你从未算过。
Perhaps it is not that I have miscalculated, but that you have never calculated.
为她，我重生入魔，甘愿应这万世情劫。
For her, I was born into a demon, willing to answer this world situation.
有时候眼前人，未必是心上人，直到他死了以后我才知道，原来我心里一直爱的，只有他。
Sometimes in front of the person, may not be a sweetheart, until he died, I did not know that my heart has been love, only he.
你对我说过 ，凤凰花只开两季 。You told me the phoenix flower only lasts two seasons.
一季缘来，一季缘散，今时今日，我便知道何为咫尺天涯 。
A season of origin, a season of edge spread, today, I will know what is a near horizon.
你现在就站在我的面前，可我却看不见，即便是看见了，也只能视而不见，终是不如不见 。
You are now standing in front of me, but I can not see, even if you see, can only turn a blind eye, is always better not to see.
缘来缘去终会散，花开花总归尘。Fate to the edge of the end will come loose, flowers will return to dust.
原来羽毛乌黑的不一定是只乌鸦，它还有可能是只烧焦的凤凰。
The original black feather is not necessarily a crow, it may be a scorched phoenix.
原来拥有鳞尾的不一定是条鱼，它还有可能是条低调的龙。
The original scaly tail is not necessarily a fish, it may be a low-key dragon.
可是我认识的那条龙，
是一位真正的谦谦君子，
卑以自牧，如切如磋，
如琢如磨，温润如玉。
But I know the dragon, is a real modest gentleman, low to self-grazing, such as cut such as exchange, such as cut such as grinding, gentle as jade.
谢谢你，让我在蝼蚁一般，卑微又渺小的一生中，第一次知道活着的意义。
Thank you, let me in the general, humble and small life, the first time to know the meaning of living.
你骗爹爹说爱我，你骗长芳主说爱我，你骗天下人说爱我！你根本不懂爱是什么。
You lie to my father that you love me, you lie to the Lord that you love me, you lie to the world that you love me, you don know what love is.
